スコット・サムナー 「階級バイアス」（2016年1月16日）

●Scott Sumner, “Class bias”（TheMoneyIllusion, January 16, 2016） 1930年代の新聞を読み漁っていた時に驚かされたことの一つは、下流階級に対する強固な偏見だ。さらに数百年前に遡ると、下流階級に対する偏見――「階級バイアス」――は、輪をかけてひどかったろうと思う。貴族が農民のことを家畜並みの存在と見なしていたわけだから。 今ではいくらかマシになってはいるが、近ごろ施行されたばかりの法律 [1] 訳注；リンク切れを見てつくづく思い知らされたのは、「階級バイアス」の問題は完全に払拭（ふっしょく）されたとは言い切れないらしいということだ。 キャンパス安全法（大学構内での性暴力撲滅法）は、ドメスティック・バイオレンス（DV）、デートDV、性的暴行、ストーカー行為といった一連の問題に対処する一環として、学生および職員に対して教育プログラムを

[tick2tack]

問題が認識されやすい場所ほど対策の対象になる、問題の認識のされやすさは声の出しやすさ・大きさ、とくに政策決定者への届きやすさの影響を受けるため、政策決定者と交流がある層の問題に集中しがち、とかかね

[maeda_a]

“大学生だけが…（性被害を防ぐことを意図したプログラム）の対象になっているのは、法律を作った政策当局者が「階級バイアス」を抱えているためなんだろうか？ それとも、何か別の要因が働いているんだろうか？”