舞台版「もののけ姫」が日本で開幕、演出家「宮崎駿監督に感想を聞きたい」 : 映画ニュース - 映画.com

舞台版「もののけ姫」ゲネプロでの一場面［映画.com ニュース］宮崎駿監督の名作を初めて舞台化した「Princess MONONOKE～もののけ姫～」の上演が4月29日から東京・渋谷のアイア シアタートーキョーで開幕し、演出を手がけるイギリスの気鋭劇団「Whole Hog Theatre」（ホール･ホグ･シアター）のアレクサンドラ・ルター氏、マキシミリアン・トロイ・タイラー（アシタカ役）、三宅由利子（ヒイ様役）が取材に応じた。 劇団創設者の一人であるルター氏が作品に感銘を受け、「もののけ姫」の舞台化を宮崎監督にオファー。劇団製作によるデモ映像を見た宮崎監督が、初めて自作の舞台化を許諾した。ルター氏は「もののけ姫」を題材にした理由を「シシ神様の喪失と、二度と時間が戻ることのない舞台という表現が重なり合った」と説明。「新しい解釈と、映画の感動をバランス良く共存させることが難しかった」といい、「