まるで人工知能？！会話が苦手なシェイクスピア研究者が英語コミュニケーションのために取った秘策 - ENGLISH JOURNAL

『ENGLISH JOURNAL』50周年を記念して、『ENGLISH JOURNAL』「ENGLISH JOURNAL ONLINE」の執筆陣に、「英語学習のこれまでとこれから」というテーマで寄稿していただきました。シェイクスピア研究者で大学准教授、自称「不真面目な批評家」の北村紗衣さんは、ご自身の体験から「コミュニケーション」について語ってくださいます。 英会話が苦手なまま大学院留学で初渡英私は今でこそ、シェイクスピア研究者などという、 英語を日常的に使う仕事 をしていますが、北海道の田舎で育ったため、子どもの頃は学校やテレビの教育番組、映画や洋楽など以外で ナチュラルな英語の会話に触れられる機会はほぼありませんでした 。21世紀の現在と違ってiTunesもYouTubeもなく、無料でネイティブスピーカーの英語を聞ける機会は段違いに少なかったのです。 高校を卒業して東京に出てからはもう

[saebou]

アルクに久しぶりに記事を書きました。そもそも日本語でも会話がほぼできない人向けに、私が英語コミュニケーションをどう切り抜けてるかを書きました。

[omotenothing]

アメリカに5年いても笑いのポイントが掴めなかったのを思い出した。アメリカンジョークに怪訝な顔をして「まだ英語がわからないんだね」的なことを言われそんなことねえよと思っていたが、実はその通りだった模様。

[kamiokando]

なんだかシュリーマンの勉強方法を思い出した。とにかく学びたい言語を聞くという。

[Ayrtonism]

saebou先生の、めっちゃ優秀な方なのにちょいちょい自虐的なところ、ほんと素敵である。/サムネがヨガで空中浮遊みたいに見える。

[localnavi]

意味が分からなくても笑いどころで笑っているうちに、脳内に回路ができてくるのだろうか？　これはさすがに、自分で体験しないと腑に落ちないんだろうな。

[peketamin]

“英語がよくわからなかろうと、ジョークがあまりぴんとこなかろうと、みんなが笑っているところで必ず周りに合わせて笑うようにしました”

[cinefuk]

笑うところじゃないのに笑ってる奴むかつく！的な事を言う奴、時々出てくる『イギリスやアイルランドの人たちのユーモア感覚は日本と相当に違い、日本だと笑いが起きないようなところでみんなが笑うことがあります』

[kamanobe]

https://twitter.com/alc_ej/status/1400750728554053643 笑っちゃった。

[kirin_tokyo]

今日から来月末まで、短期集中で英会話教室に通い始めた。真似する、合わせる、続ける。ある程度自由に喋れるようになりたい。

[maicou]

おもしろい。

[shig-i]

笑いのツボがわかってくるんだろうか。“英語がよくわからなかろうと、ジョークがあまりぴんとこなかろうと、みんなが笑っているところで必ず周りに合わせて笑うようにしました”

[mEGGrim]

“このため、現在では私は学生と一緒に授業で映画や舞台のDVDを見ていて、一人だけみんなが笑わないところで爆笑して怪しまれたりすることがあります”