ロゼッタ・ストーンには実際に何が書かれていてなぜ歴史学の研究で重要な役割を果たしたのか？

ロゼッタ・ストーンはエジプトの地中海沿岸にある都市・ロゼッタで1799年に発見された石柱で、19世紀初頭から大英博物館で一般に公開されています。そんなロゼッタ・ストーンの解読の歴史と重要性について、YouTubeチャンネルのTED-Edがアニメーションで解説しています。 Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether - YouTube 1799年、ナポレオン・ボナパルトのエジプト遠征中、フランス軍兵士ピエール＝フランソワ・ブシャール大尉がエジプトのロゼッタ(ラシード)という都市で発見した石がロゼッタ・ストーンです。 ロゼッタ・ストーンは3つの異なる種類の言語でテキストが記載されていました。 一番上は古代エジプトで用いられた、「神聖文字」とも呼ばれるヒエログリフ。主に象形文字となっています。 2つ目はデモティック。ヒエ

[sumomo-kun]

タイムマシンが完成したらこの時代に来て、互いに全く関係ない文章を3つの言語で書いた石碑を残そうと思う。応援してほしい。

[sds-page]

pixivの作者コメントにある「転載禁止」みたいな注意書きも多言語で書かれてたり

[Helfard]

可提供猫咪。致以最诚挚的问候。// Katzen sind verfügbar. Mit freundlichen Grüßen. // ね⊇ﾚよﾚヽます。ょзι＜ぉ原頁ﾚヽιます。 （簡体字 // ドイツ語 // ギャル文字）

[hammam]

ロゼッタ・ストーンを Google レンズで読み込ませてみたけど無理だった。ルーブル美術館のハンムラビ法典は「仲良くせいや」と書いてあるのを訳してくれた（ウソ）

[theatrical]

現代では看板くらいしか無いというブコメあるけど、インドみたいな多言語国家だとweb siteとかもマルチ言語だったりするし、別に現在でも普通にあるよ。法令の布告用とあるし、websiteもロゼッタストーン同じ用途

[tacticsogresuki]

同じ内容のものを違う言語で併せて記すという行為がとても興味深い。現代では辞書か案内板ぐらいしかないから。この場合は後者の案内板に近い、告知の意味があるのだろう。

[udukishin]

古代エジプト・メソポタミアは多言語で書かれてる石碑が結構発掘されてるんだよね

[teo_imperial]

ちょうど今「古代文字の解読」と言う学術文庫のシャンポリオンの所を読んでるタイミング