JR東海ツアーズ、旅行チラシに「訪日外国人が少なく風情」 「差別」と批判され、謝罪：朝日新聞GLOBE＋

JR東海の子会社にあたる旅行会社「JR東海ツアーズ」（本社・東京）が、「訪日外国人が少なく風情ある各地へのご旅行を、ぜひこの機会に」などと記載した旅行チラシを公開し、ソーシャルメディアで「外国人差別だ」などと批判を受けていたことが分かった。 同社は10月15日、「大変ご不快な思いをさせてしまうような内容」があったとして公式サイトで謝罪した。 JR東海ツアーズ総務人事部によると、チラシは新横浜支店が作成。9月29日から公式サイトで電子版を掲載し、10月上旬には支店周辺の住宅のポストに入れる形で、少なくとも数万枚のチラシを配ったという。 チラシは「新横浜駅近隣にお住いのお客様へ」と題し、「訪日外国人が少なく風情ある各地へのご旅行を、ぜひこの機会にご検討されてはいかがでしょうか」と、以下（全文）のようにPRしていた。 新横浜駅近隣にお住いのお客様へ 拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げ

[fishe]

非難されるのは当然。だがこれは残念ながら、口には出してはいけないが事実の類。日本の風情を感じに旅行に行くのに何で外国人を大勢いるのよってのはそうでしょ。ハワイに日本人多過ぎで興ざめするようなもの。

[shinobue679fbea]

でも京都とかはマジで今のうちだと思いますよ。もう遅いか。去年は無人の清水五条坂とか祇園四条とか見れたんだぜ。

[izawayuki]

確信犯だと思われる。差別であっても旅行先に騒がしい中国人が少ないことをプラスと捉える旅行者は多い。こうしてニュースになることの宣伝効果まで考えているのかもしれない。

[ak248]

実際どこも静かで良いよね。今後はどうなるんだろう。

[doksensei]

バカなミスを。伝えたいことはわからなくもないが、仮にも旅行会社がこんな表現して良いわけがない。外国からの観光客が少なくてピンチなので旅行して下さい、と開き直る方がマシだ

[brendon]

騒がしい人が少ないのを良しとする人がいるのはいいけど、それを国籍と結びつけたらダメでしょ。ブコメにも心配なのがあるな。

[tsutsumi154]

去年と今年はどこに行ってもまじでうるさい人が少なくて最高だった

[rub73]

事実でも差別なので口に出すと炎上する。心の中に蓄えた事実がいくつもある。

[Arturo_Ui]

葛西敬之が君臨し続けた会社は、やっぱり一味違いますね。

[cartman0]

さらに酷いのは旅行会社のおまえらが商売してるから訪日外国人多いんだろという

[seabreamlover]

旅行に行って欲しいのか欲しくないのか、どっちなんだ

[sink_kanpf]

苦しすぎる言い訳から察するにそういうことなんだろね^^;　にしても、こんなド直球で下手するとヘイトスピーチ解消法に違反しかねない文言、社内で誰も指摘できなかったのかよ…

[omega314]

中年以上の奴等、日常会話でこういう差別意識ガンガン垂れ流すからビビる。（世代差別）

[zenkamono]

"事実だが口に出したら駄目"←うむ。「オバサン団体が少なくて静かです」とかな。

[potsunento]

新型コロナ流行初期にお墓参りに行って近かった浅草寺に寄ったけどあれだけ人がいない昼間の浅草寺凄いって思った。外国人が居ないからというよりかは人が居ないといえばいいだけだからこれは態とじゃないかな

[p8q]

"総務人事部によると、チラシは新横浜支店が作成。9月29日から公式サイトで電子版を掲載し、10月上旬には支店周辺の住宅のポストに入れる形で、少なくとも数万枚のチラシを配った"。この古風な手法のほうが気になる。

[flatfive]

「海外からのお客様も少なく」的な言葉なら大して問題化しなかっただろう。つまり表現の問題。「感じが悪い」とか「失礼」ならともかく、「差別」という言葉を使うと途端に表面的で教条的な極論に成り下がる。

[spark7]

思ってるうちはまだしも... それを文字にしたら問題だろうがっ

[imakita_corp]

これは思っていても口に出すな問題じゃない？コロナ前は世界中の観光地に外国人観光客がワチャワチャ来るのを忌々しく思っている人は多いっていうオーバーツーリズム問題の記事をよく見た

[sinyapos]

インバウンド（笑）とかで民度の低い外人に観光で潤して貰わないといけない程落ちぶれているのは確かだし、不都合な真実はやたら隠したがる国だよな、日本

[nisshi_jp]

JR東海はそういう会社と認識している

[kaerudayo]

“混雑していないと言えば済む話なのに、わざわざ訪日外国人だけに言及した意図が理解できません。このような表現に惹かれる日本人客がいるということでしょうか”

[shikiarai]

まず最初に勘違いしないでいただきたいのが、人種に限らず俺以外の観光客は全て邪魔だということである。

[differential]

風情がなくなるのは外国人観光客だけじゃないから、広告として間違っとるよね。若い女の子やオバチャンの群れは大抵態度と声がデカくてうんざりするし、団体旅行と行き合っても風情ぶち壊しよ笑

[layback]

思ってても公に言うたらアカンのよ。

[kiyo560808]

外国人がいなくて空いてるくらいの表現にとどめておけばよかったのに。

[kaitak1998]

葛西しぐさ

[keys250]

差別だ〜！って言ってる奴が真っ先に旅行の準備してそう。まあそういう事だろう。

[hatash]

でも、外国人向けと思われる英語のメニューがいっぱい書かれた着物レンタル屋さんとか日光で見たら寂しくなった。

[okemos]

批判は分かる。分かるけど、90年代とかかな、日本人の海外旅行者が多かった頃、海外で関西人旅行者の関西弁を聴きたくないとか言われてて、関西人としてシネボケとか思いつつも同意しなくも無かったのを思い出すな。

[aosiro]

日本人も海外に行けば外国人

[shaketoba]

今は一番京都らしいって2020年はあちこちで聞いたっけ。地元へリスペクトしてくれる団体ならどんなとこでも歓迎なのにな。

[tana_bata]

そら炎上するわなーとは思うが、コロナ前に行った太宰府の中国人の多さは辟易したな。彼ら、とにかく大人数でワイワイしながら行動するので...

[ginga0118]

実際、特亜の観光客は騒がしくて、旅行が台無しになることがある。ただ事実を言っちゃダメだ。心の中に留めておかないと

[fourddoor]

タイ南部離島のリゾートは極東アジア人少なくて（ほぼゼロ）、非日常感あってよかった。まあ私に見つかってる時点で時間の問題なんだけど。

[electrolite]

外国人向けのグアム旅行ガイドには、日本人だらけで覚悟するようにと書いてあった。

[triggerhappysundaymorning]

これ意図は「日本の田舎なのに外国語ばっかり聞こえてきて興醒め」に対する,今外国人観光客居ないからチャンスですよ！だけなんだけど,「この表現を差別と受け取るやつもいる」に配慮できなかった敗北よね.

[y-mat2006]

旅行会社が同じ口で热烈欢迎！と言ってたら面白かった。

[BUNTEN]

「わざわざ訪日外国人だけに言及した意図が理解できません。」に一票。

[u-li]

0点のお詫び文じゃん“もちろん差別する意図はありませんでしたが、ご不快な思いをさせる不適切な表現だった”