SFが読みたい2024年版で海外篇一位を獲得した、悪に堕ちたロボットの人生を描く長篇SF──『チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク』 - 基本読書

チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク (竹書房文庫) 作者:ジョン・スラデック竹書房Amazonこの『チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク』*1は奇才ジョン・スラデックによって40年前(1983年)に刊行されたＳＦ長篇だ。本邦では昨年邦訳が刊行されたが、あれよあれよというまに評価されて、2023年を総括するSFガイドブック『SFが読みたい!2024年版』の海外ＳＦ篇で見事一位の座に輝いた。 一位に輝いたぐらいなので本作はおもしろいが、なぜ40年前の作品が一位になったのか。理由が僕にわかるはずもないが、SFが読みたいは業界関係者による投票によってランキングが決定する仕組みなので、まず通に評価されたこと。また、『プロジェクト・ヘイル

[nakex1]

タイトルは元のまま（or カタカナで1回だけ）のほうがよかったような。「原題はシンプルに『TIK-TOK』ちなみに邦題が10倍にされているのは編集者の独断で、理由は単にインパクトを出すことが目的だったらしい」

[hanfpen]

訳者です。すでに冬木さん（当ブログの筆者）の方には記事でご修正いただいているのですが、タイトルの件は単にインパクトを求めた「だけ」のものではありません！　トップコメントに出てたので一応。

[about42]

早川書房でも東京創元社でもない竹書房から選出というのも珍しいそうで／（追）竹書房のSF系シリーズでは「ヨーロッパ・イン・オータム」が面白いよ！！

[Helfard]

作者は良くこの邦題をOKしたなあ。

[firststar_hateno]

『チク・タク』の世界観には時間に縛られない自由が感じられますわ。読んでみたいですの。

[amunku]

過去の作品がきちんと賞を取れる仕組み、どの業界でも採用してほしい。どこの業界も不運なめぐり合わせで賞を逃して、そのまま埋もれてしまう作品が多すぎる

[yingze]

チクタクだけキンドルウルティメイト入ってるね。後で読んでみよ。

[uk_usa_tv]

最近の竹書房のSFへの力の入れようは素晴らしいので、この作品が面白いのはもちろんのこと、竹書房のここ数年の勢いがちょうどこのタイミングで結実したのかなーとも思うます。

[d-ff]

アルフレッド・ベスターに「ごきげん目盛り」（1954年）というロボットの逃避行を描いた短編がある。ジョン・コリアの「ある恋の物語」と並ぶ人体模型ホラーの傑作。

[mutsugi]

アンリミ入ってんじゃん。うひょー

[kamm]

kindleアンリミテッドの対象だったわ。読むかー／訳者さん本人がブコメいれてるのすご！

[zkq]

「訳者です」に「学長です」並の強者感ある

[kei_1010]

40年前のSFなんて現実とそぐわなくなってしまった要素とか無いの？そこに注目したレビューを読みたい。

[IkaMaru]

竹書房のSFといえば、発売予定だったオクテイヴィア・バトラー『種蒔く人の物語』『才有る人の物語』は結局ポシャってしまったのだろうか。残念

[udongerge]

面白そうだがタイトルで検索するときどうなるのかも気になる。訳者のアイコンがB2ユニットのジャケなので反感がいだきにくい。

[takoswka]

竹書房がｓｆ出しているとは知らなんだ。

[gcyn]

『僕はこの手の「単純に悪いことをするロボット物」が大好きなのだけど〜コメディ的なおもしろさがあるんだよね』 へ〜！

[okbc99]

何とAmazonのKindle アンリミテッドで読めるのか。

[gwmp0000]

"奇才ジョン・スラデックによって40年前(1983年)に刊行されたＳＦ長篇だ。本邦では昨年邦訳が刊行"

[sovereignglue]

訳者がわざわざ訂正コメしてるから、どんな深い理由があるのかと思ったら……

[haniwa5391]

40年前のものなんだ

[shoh8]

“『チク・タク(略)』”

[karukaru7]

“なぜかチク・タクだけで人を殺すことができて──と” チクタクだけが？チクタクだけで？ここ間違ってたら伝わらんと思うけど

[d_doridori]

Unlimitedに積読してた。当然、まだ読んでいない

[preciar]

俺は「長年翻訳されず今更翻訳された本が、名作な訳ないだろ！」と言う神林のセリフに100%同意するので、古本屋で見かけたら買う、位の扱いにとどめる

[TokyoGyango]

kindle unlimited にあるよ

[sato0427]

はてのさんがチクタクに惹かれてるの大丈夫か？

[okemos]

出てたんだ。全く知らなかった。

[sukekyo]

読みたい。しかし、文庫で263ページで1500円弱とは。まあ、なんかセールの時にでも。ぼのフェスのときとかよろしくです😀

[progrhyme]

気になる

[uwananiwosuru]

殊能先生が読んでたなあ