英語で「hat」と発音したら「子供のくせにキザな発音するな」と言い直しさせられた : 痛いニュース(ﾉ∀`)

英語で「hat」と発音したら「子供のくせにキザな発音するな」と言い直しさせられた 1 名前：わいせつ部隊所属φ ★：2013/06/03(月) 10:01:22.46 ID:???0 小学校５、６年生で、英語の授業が必修化されて２年たつ。 一部の私立小学校では、ずっと以前から行われてきた。 かつて同時通訳者として活躍し、現在は大学で教鞭（きょうべん）をとる鳥飼玖美子（とりかい・くみこ）さんが通う小学校もそうだった。 ▼ある日、家で教科書の予習をしていて、英語が堪能だった母親から、ｈａｔの発音を教わった。 学校でその通りに読むと、先生から怖い顔で注意されてしまう。 「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」。 日本語の発音で、「ハット」と言い直しをさせられ、 いたたまれなくなったという。 ▼鳥飼さんは、小学校の英語教育に慎重な立場を取っている。 その根っこには、自身の体験があるそうだ。 （『

[Luigitefu]

まぁ、習ってない漢字を使うと怒られるキチガイじみた学校もあると聞くからな。

[jou2]

中学までは国語では面白いからって理由で情緒たっぷりに読み、英語では極力Eラーニングの外国人教師のマネしてた。どちらも教師受けは良かったけど、クラスメイト受けは悪かったなぁ。平坦に読む同調圧力あるよね

[zeromoon0]

ついでに「たのしかった、うんどうかいー」みたいに変な同調イントネーション教育もやめてほしい。

[cutplaza]

校内写生で小学校担任に「空の一番上は濃い藍色にしなさい」と指導されたが従わず、見たままの空を描いたら担任が不機嫌に…。しかし、元美術系の校長に誉められ、私の絵は金賞になった。という事を思い出した。

[petitbang]

日本の英語教育において正しい発音をすると冷やかされる（酷い時は「調子に乗るな」とか）のは昔からある問題だけど、それを教師がやっちゃってるのが問題の根深さを表してるな。そもそも教える人が出来ないわけで…

[killerQueen]

叱らないまでも、正しく発音できる英語教師ってどれくらいいるんですかね？

[jt_noSke]

ネイティブ発音は御法度なのか

[yP0hKHY1zj]

帰国子女の友人がわざと日本人ぽく読んでた。

[kazuma_kj]

塾講師時代に馬鹿親から自分の英語の発音を「カッコつけているようでわかりにくい」とクレームを言われ、唖然としたのを思い出した。真似をすることこそが言語教育の基本ってことも分からない奴が多いんだろうな。

[rz1h931f4c]

自分が通った学校にはそんな教師いなかったな。そういう教師は解雇で良いんじゃね

[osanpo_gon]

そうゆう先生いたわー、しかも書き取りの宿題が異常に多くてトラウマレベル

[plutonium]

で、でたーw 教師のくせにスピーキング下手糞奴～www

[arajin]

「ある日、家で教科書の予習をしていて、英語が堪能だった母親から、ｈａｔの発音を教わった。 学校でその通りに読むと、先生から怖い顔で注意されてしまう。」

[amateur2010]

私も志村けんのコントが思い浮かんだw　志村はギャグだけどこういう教師は適正ないんだから今もいるんなら辞めさせて良いと思う。

[ROYGB]

昔こういうことがあったというのと現在の教育をからめて語る意味はあまりないような。現在だと小学校に外国人の補助教員がいたりする。

[guldeen]

スピーキングにおけるシャドウイングは必須だろ、おい。

[kanako222]

志村さんさすがだなー

[torino2019]

fackyouユンオ

[m-tanaka]

英語の授業だから日本語発音になるんじゃね？ 「外国人ごっこして遊ぶ時間」にすりゃ本場っぽい発音で喋りまくる気がする これいい

[taro-r]

小学校はネイティブの英語教師を雇うべき。中学は今の教師が反発するだろうなぁ。

[n2s]

ところで志村けんの話題がでてふと「クイントリックス」で検索してみたらorz このDQN教師と坊屋三郎さんの役柄を同列に語るんじゃねえよｗ

[mongrelP]

ぶっちゃけ発音だけならOSについてる読み上げソフト利用した方が捗ると思うんだけどそういうのないよね

[yajicco]

Engrishu発音をしないと奇異の目で見られるという風潮…本当に勘弁してほしいわ

[abu1500]

「アメリカ人は大人で、日本人は子供だ」という深層意識じゃないか？

[alovesun]

迂闊にええ発音するとその単語のアダ名がつくという流れがあったり、なにげに嫌なもんでしたなぁ。アバンダンって単語の意味は忘れたけどそのアダ名だけは覚えてるわ。

[NickQ]

いち教師の反応なんだから、きちんとその教師の所属・氏名を公表して、「この人はこういう指導しています」とすべき。あたかも現場の先生が英語オンチみたい。もっと大きい器で生徒を評価している先生は山ほどいる。

[mi0115619]

英語で「hat」と発音したら「子供のくせにキザな発音するな」と言い直しさせられた 痛いニュース(ﾉ∀`)

[UDONCHAN]

この件に限らず、子どもなんだから子供らしくしろって言う教員多かったなあ…

[n_y_a_n_t_a]

英語も重要かも知れないが、その前に国語・日本語の教育を充実させろ。それが全ての原点。

[thesecret3]

以前、英語ができない英語教師とかおかしい、ということを言ったら「がんばってもできない人はどうするのですか」と逆切れされて、反応に困った。つぶしが効かないご商売なのね。。

[gui1]

昭和かよヽ(`Д´)ﾉ

[tuds7280]

あるあるネタ

[hidematu]

志村けんが日本人の英語教師をよく表現してる。これを小学校でやって英語が上達するわけがない。"is"の意味は、"〜は〜です"だっけ。馬鹿だよね。

[kotetsu306]

"英語は１０歳までに身につけないと上達しない" ←そんなわけ無い。アメリカ人に偽装して生きるならともかく、非ネイティブとして英語喋るなら受験英語＋実体験で十分

[mellow-mikan]

http://youtu.be/KOj-DweFdzk

[d1b]

ニュースとは関係なく英語を発音良い感じで言うのに抵抗ある人は多いと思う

[atsuyoshinarumi]

キザな発音てw