ボストンでは禁止 - Wikipedia

ボストンでは禁止（ボストンではきんし、英語: Banned in Boston）とは、19世紀末から20世紀中頃まで、マサチューセッツ州ボストンにおいて用いられた慣用句である。執筆物・楽曲・映像もしくは演奏が、配布されたり展示されたりすることを禁じられていたことを表現する。この時期、ボストン当局は、「いかがわしい」内容をもつ作品を禁止する広範な権限を有していた。そして、しばしば、性的な内容や汚らしい言葉を使う作品を禁止した。 歴史[編集] ボストンは、17世紀初頭に厳格な道徳規範をもっていたピューリタンによって建設された。ボストンへの第2の主要な移民の波であったアイルランドからのカトリック教徒は、1820年代に到着し始め、保守的な道徳的信念を（特にセックスに関して）もっていた[1]。 しかし、「ボストンでは禁止」という慣用句の起源は19世紀後半にあり、この頃、アメリカの「道徳的な十字軍」、

[kyuusyuuzinn]

「Anotherなら死んでた」みたいなものか。

[mayumiura]

“Banned in Boston” #英語

[dambiyori]

「流通販売業者は、しばしば、彼らの作品が「ボストンでは禁止」とされると喜んだ。」

[cloq]

“「身の毛もよだつもの」、「セクシーなもの」、「いたずらっぽいもの」と普通に関連づけられるようになったことである。流通販売業者は、しばしば、彼らの作品が「ボストンでは禁止」とされると喜んだ”

[kuenishi]

"Banned in Boston"

[yasudayasu]

19世紀末から20世紀中頃まで、ボストン当局は「いかがわしい」内容をもつ作品を禁止する広範な権限を有し、しばしば禁止した。流通販売業者は「ボストンでは禁止」とされると喜んだ。それは最高のアピール材料に。

[FTTH]

あんた、中々やるようだが、ボストンじゃあ禁止だよ

[mahal]

現代だと、これ何気に「政治的正しさ」批判的な文脈で再利用される、みたいなお話にはなってるのかな。

[chig_ns]

アンサイクロペディアでもニコニコ大百科でもなかった / ロスでは日常茶飯事だぜに通ずるものがある

[maturi]

裸のランチあたりが最近

[laislanopira]

世紀の残酷超大作！全米35州で上映禁止！

[gogatsu26]

“19世紀末から20世紀中頃まで、マサチューセッツ州ボストンにおいて用いられた慣用句である。執筆物、楽曲、動画もしくは演奏が、配布されたり展示されたりすることを禁じられていたことを表現する。”