コトバンク、Twitterでの日本語ツイートを英語に翻訳してツイートする「SekaiNow」

コトバンクは6月18日、Twitterでのツイートを翻訳して自動投稿するサービス「SekaiNow」の提供を開始した。 SekaiNowではユーザーとコトバンクが日本語用、英語用の2つのTwitterアカウントを共有する。ユーザーが日本語用のアカウントでツイートした際、コトバンクが抱える翻訳家がその内容を翻訳し、英語用のアカウントであらためてツイートする。日本語のツイートから翻訳までの期間は、プランにもよるが土日祝日を除いて1日1回、もしくは1週間に1回。 ユーザーとして想定するのは、企業の経営者やサービス担当者など。「英語で情報を発信したいが、逐一翻訳して投稿するのが面倒だという層をターゲットにする」（コトバンク代表取締役の小泉純氏） 価格は、翻訳の頻度が週1回、1週間20ツイートまでの「Weekly Plan」で月額9800円。翻訳頻度が毎日1回、1日10ツイートまでの「Daily P

[dreamyou]

価格は、翻訳の頻度が週1回、1週間20ツイートまでの「Weekly Plan」で月額9800円。翻訳頻度が毎日1回、1日10ツイートまでの「Daily Plan」で月額2万9800円となる。今後は、英語アカウントに対して届いたダイレクトメッセージやそ

[otchy210]

自動翻訳だったら炎上しまくるんじゃないかと思ったが人力なら納得。翻訳サービスの入り口として使ってもらう→海外でヒット→英語の問い合わせを捌ききれなくなる→翻訳家を雇う。という販促ツールか。

[invent]

コトバンク違い。

[shitateya]

人に翻訳してもらうより、自分で書きたいですよね。　RT @cnet_japan: コトバンク、Twitterでの日本語ツイートを英語に翻訳してツイートする「SekaiNow」

[jolene]

…値段設定高くね？ｗ → コトバンク、Twitterでの日本語ツイートを英語に翻訳してツイートする「SekaiNow」

[karatte]

金額、人力翻訳による時間差、ターゲット、「SekaiNow」なる名称、すべてが微妙。

[islecape]

あ、翻訳家が介在するのか

[tell-k]

[コトバンク?]おや？ちがう？

[takanorikido]

ふーん、と思ったけど……人力！？

[atasinti]

価格は、翻訳の頻度が週1回、1週間20ツイートまでの「Weekly Plan」で月額9800円。翻訳頻度が毎日1回、1日10ツイートまでの「Daily Plan」で月額2万9800円となる。今後は、英語アカウントに対して届いたダイレクトメッセージやそ

[diveintounlimit]

自動翻訳じゃなかったｗ　誰か全ヶ国語を自動翻訳するような何か作ってくれないかな～。Google翻訳とかと連携して。翻訳のAPIとかはまだ無かったっけ？