MIT、「失われた言語」を機械学習で復活させる取り組み

マサチューセッツ工科大学（MIT）のコンピュータ科学・人工知能研究所（CSAIL）の研究チームは、機械学習を用いて、死に絶えた言語に新たな命を吹き込もうとしている。同チームが開発した新システムは、今となっては理解不能な失われた言語を自動的に解読できる。しかも、例えばギリシャ語やヘブライ語など、他の言語の古語との関係性についての知識なしでの解読が可能だ。 MITのツールは、エジプトの象形文字だけでなく多数の失われた言語を解析する。 提供：Abdelrahman Hassanein/Getty Images 多数の言語が、その言語で記述されたテキストを理解するために必要な文法、語彙、構文についての情報が不十分なために、失われたとみなされている。 MITは10月21日の発表の中で、「失われた言語は学術上の関心事というだけではない。言語が分からなければ、その言語を使っていた人々についての知識すべて

[mayumiura]

“マサチューセッツ工科大学（MIT）のコンピュータ科学・人工知能研究所（CSAIL）の研究チーム//博士課程の学生、Jiaming Luo氏がRegina Barzilay教授とともにこのシステムを構築”

[CAX]

スプリガンでの遺跡分析していたAIが……のエピソードを思い出してしまう。

[ichise]

このアルゴリズム使うと、日本語がどの語族になるか気になる

[cinefuk]

「失われた言語」といえば、ヘブライ語に母音の表記がないために失われた #יהוה‎（テトラグラマトン）の読み方が気になる

[misshiki]

失われた古い言語を機械学習を用いて理解しようとする動きがある。

[deep_one]

問題はサンプル量。