ギットハブ、「マスター」の用語を変更--BLM運動がきっかけに

印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます GitHubの最高経営責任者（CEO）は、奴隷制度に関係する用語を不必要に使用するのを避けるために、「マスター」という用語を「メイン」などの中立的な用語に変更する取り組みを進めていることを明らかにした。 既に、GitHub以外にも多くのIT企業やオープンソースプロジェクトが、黒人コミュニティーが不快に感じる可能性がある用語をなくす活動に対して支持を表明している。 これには、「マスター」や「スレーブ」を「メイン、デフォルト、プライマリー」や「セカンダリー」に変更することだけでなく、「ブラックリスト」や「ホワイトリスト」を「拒否リスト」や「許可リスト」に変更することなども含まれる。 ITコミュニティーでは、全米で巻き起こっている「ブラックラ

[garbagephilia]

ついでに、カノニカル、エバンジェリスト、イースターエッグ、アドベントカレンダーといった特定の宗教に由来を持つ名前や習慣を他宗教・他文化の者が黙って受け入れるという思い込みも正してもらえると嬉しい。

[inatax]

これは違うだろ。master/slaveという対がダメなのであって、masterって単語単体では問題ない。じゃあなんだよポケモンマスターとかもダメなのかよ。と思ったけどあいつポケモン従えてるしダメって言われるかもな…

[NOV1975]

お前らの正しさのコストを誰が負担するのかよく考えて。

[saikyo_tongaricorn]

ギットハブ！！

[kisiritooru]

おわー、マスターを使えなくするとはイノベーションだ。略して･･･。

[lejay4405]

くっだらね こういうの言葉狩りっていうんでしょ

[joker1007]

gitのmasterは別にslaveと対になっている訳じゃないのだがなあ。しかしGitHubは良いとしてgit自体はどうすんだろうな。

[tohokuaiki]

横着者がmasterというブランチを切って混乱が始まる事態を想像してワクワクしてきます。

[umeten]

FGO、「サーバント」の用語を変更--B LM運動がきっかけに

[fukken]

全世界のプログラマ「面倒くせえ・・・」

[tick2tack]

マスターよりもメインとかデフォルトのほうが現実に即してるから、とかのりゆうではないのか。マスター/スレーブはわかるけど

[tanakh]

GitHubがデフォルトで作るブランチの名前が黒人を差別していたりするのかとか、それをmainに変えたりするとアメリカでの黒人差別が好転するのかとか、正直よくわからんけど

[itboy]

こっちの説明のほうがわかりやすいけど確かにそれを想起するから変えようみたいなことでしかなさそうな

[takyam1213]

masterという名称に何のこだわりも無いから変えるのはいいけど、既存プロジェクトに適用するの工数かかるし、新規プロジェクトから変えるにしても混乱するし、面倒臭いから推移を見守りたい気持ち

[fufuvalso]

アメリカだけでやってろとか言ってる英語の奴隷がいて笑う。英語が嫌なら全部日本語のソフト作ってそれ使えよ。アメリカは日本人の奴隷じゃないからね、日本と違って。

[KariumNitrate]

うわあ、知らなかった。slaveってスラブ人が語源なのか。▼正直な話、それ以外は変える必要を感じない。当事者じゃないからなんだろうけど。

[KoshianX]

slave という言葉を議論するときにスラブ民族の話が出てこない時点で論外だと思うんだがねえ

[richard_raw]

修士号とかMasterCardとか○○マスターとかも改名されるんです？（よくわかってない）

[deep_one]

その「ブラックリスト」のブラックは「有罪」の意味だが、それ黒人関係あるの？？？

[fujiten3]

マスターという言葉自体はなくさずとも、その言葉の使用には慎重になること自体には賛成。ただ、一人のエンジニアとしては、仕事に支障が出ないかがちょっと心配。

[afternoonteeee]

言葉狩りだけしてやった雰囲気になって、実際の人種差別は無くならないんでしょ？

[kirarapoo]

問おう、あなたが私のプライマリか

[munieru_jp]

"master"ブランチをデフォルトブランチとして扱ってるシステムとかありそうだけど、大丈夫か

[marmot1123]

なんでわざわざカタカナにするんだろう？わかりづらくないか？ >タイトル

[windish]

いつから変わるのか、既にあるmasterはどうなるのかが気になる

[tamuo]

slaveあってのmasterだし、gitでマスター以外のブランチを主従関係の様に捉えてる人はいないでしょ。技術的に意味ある用語を外野から飛んできた棍棒で簡単に変えられてるって、技術者としてのプライドはあるのかい？

[liinter7]

「マスター」は禁句なんですね。そんなことして差別が減るのでしょうか？

[junk6]

どんどんアップデートしよう

[taguch1]

関連するCICDのコードはまとまってるし、すぐ変えて配布できるけどそれでも再デプロイの確認はいるなぁ。半日はかかるか。branch名で差別を助長したか証明してくれたらやるよ。

[brightsoda]

Trunkよさそう

[programmablekinoko]

英語話者が比喩を好むのが諸悪の根源、漢語みたいに意味を機械的につなげる造語にしよう(過激派) / 前世紀半ばまで南部だと黒人に使用者をmasterと呼ばせたりしたから、日本人が考えるほど気楽な事案じゃないよ

[hat_teejay]

はーなるほど、これぞまさしくマスターベーションって言うことね。

[misarine3]

“ギットハブ”の字面の強さよ

[perl-o-pal]

はてなはマスダーのままでいいよ。

[miragestlike]

怒る人は怒るだろうなあ・・・

[gabill]

oyakata(親方) にしよう。masterかつparentっぽいし。

[y-pak]

問おう、あなたが私のメインか？

[mr_mayama]

もういいよ言葉狩りは。

[maruware]

言葉狩りが過ぎる

[odakaho]

masterに障害起きてslaveが昇格するの違和感あるよな。