「～させていただく」言葉が社会をゆがめる サービス業的な政治とお客様になった国民 | JBpress (ジェイビープレス)

昨今の日本社会が慇懃無礼化しているのではないかということを、東京電力の「ご被害者のみなさまへ」という言葉遣いを例に挙げて以前このコラムで考察した。 そこでは、東電を批判するだけが目的ではなく、いまの日本社会でつかわれる言葉が、やさしさを失っている社会の実態をカモフラージュするように、逆にますます形式的になっていると感じたので、その視点から論を展開してみた。 読者からも「いつからか慇懃無礼な社会になってきたようだ」という反応をいただいた。 言葉は時代とともに変わるし、敬語や日本語の本来の使われ方が誤用されていくのも当然である。だからそれをことさらあげつらうつもりはない。ただ、言葉は社会の鏡であることを考えれば、気になる言葉のつかわれ方のなかには、いまの社会を反映しているものがある。 歪んだ社会の実態を表す言葉の乱れ そして、それが社会の好ましい変化や実態を反映しているのならほほえましいのだが

[kikumaro48]

安住アナが日天で取り上げてた。むしろ慇懃無礼に感じることもあるけど、世の中が加点法ではなく減点法で評価をしている事への対応策なんだろう。

[allezvous]

おみおつけとか最高敬語とかに先祖返りしてる印象がある。

[moimoi76]

村上龍は責任の放棄，相手への転嫁だとして無能な人間を描写するために使っていた．5分後の世界だっけな．

[fragilee]

決して“風が吹けば桶屋がもうかる”という類の話ではないし、たかが言葉一つと思わないでいただきたい。言葉は思いと人柄の表れでもある。

[tatsujik]

非常にいい視点だ。これに限らず、重大な決定事項を話すときに、無意識のうちに自身の責任を曖昧にする意味で慇懃無礼な表現をするのだろう。「遺憾に思う」と同様に葬りたい表現。ブックマークさせていただくｗ。

[asa6fuji]

☆金田一先生よろしくお願いします☆

[nsoderland]

させていただく　は私の心を操るための道具だ。

[gin0606]

"「～させていただく」言葉が社会をゆがめる サービス業的な政治とお客様になった国民"

[pbnc]

そうそう、お客さんじゃないんだよ

[moerrari]

世相への鋭い感覚。

[corydalis]

女は産む機会の柳沢といい、敬語を使っていても基本他人を見下す発言をする人はたしかに増えたな。この記事のように、人を見下す表現は少しも無いのに敬意が感じられないとかも確かに。言葉だけの問題かねぇ？。

[laislanopira]

責任主体であることから逃げる言い方

[hiyamad]

慇懃無礼なだけではなく、受身の姿勢が見て取れるのか

[ortica]

[h:keyword:させていただく]

[mcgomez]

自戒を込めてブクマさせていただき候_φ(･_･

[KrispyBrain]

させていただく語

[toaruR]

当事者じゃないのに “させていただく” 方がおかしくない？でなければ、なんでお前がしちゃうんだよとなる

[heppokoneko]

"「私、○○さんと結婚を前提におつき合いさせていただいているんです」を例に取って、丁寧な感じはあるが、「どんどん『当事者性』がなくなり、責任主体を遠ざけている感じがどうしてもするのです」と批判する。"

[hidaomi12]

無意識に言ってるかもしれないな。

[ks_pegasus]

つい使ってしまう…