TechCrunch | Startup and Technology News

Clivi is making a balance between humans and technology by connecting patients with doctors and enabling them to access monitoring and treatment plans via their communication channel of choice.

[yojik]

ほんやくコンニャクからのコンニャクね。それにしても岩谷宏氏って脚注が多すぎるだけじゃなくて、こんなやっつけ翻訳するようになってしまったのか。。。(よりによって翻訳サービスの記事で)

[susutig]

コニャックのネーミングはドラえもんの翻訳こんにゃくから来ていたとは

[stibbar]

> Conyacには、目標が二つある: 1)従来の翻訳代理店に代わる速くて安いサービスを提供し、2)日本のスタートアップの海外進出を助けること。

[D-S-C-H]

センスがありそう；東京のConyac（コニャック）は速くて安いソーシャル翻訳サービス–多層的リビューが売り

[kimihito]

東京のConyac（コニャック）は速くて安いソーシャル翻訳サービス–多層的リビューが売り - TechCrunch

[thalion]

ソーシャル翻訳サービスは、お金のあまりない企業にとっても世界を小さくし、より対応しやすい場所にする。というわけで東京のConyacには、目標が二つある: 1)従来の翻訳代理店に代わる速くて安いサービスを提供し、2)

[endo_5501]

「Conyac（cognacと同じ発音）の社名は、日本の人気漫画“Doraemon”に出てくる特殊なこんにゃくゼリーに由来している」

[tachiage]

東京のConyac（コニャック）は速くて安いソーシャル翻訳サービス--多層的リビューが売り

[okusa75]

この記事の翻訳がひどいので、このサービスで翻訳したらどのようになるかな？

[invent]

東京のConyac（コニャック）は速くて安いソーシャル翻訳サービス–多層的リビューが売り | TechCrunch Japan

[okanoao]

［Feedly］東京のConyac（こんにゃく）は速くて安いソーシャル翻訳サービス–多層的リビューが売り