受検票（受験票）が文字化け、印刷できない 神奈川出願

「出願システム」トラブルまとめ https://kanagaku.com/toraburu 広告 Twitter「受検票が印刷できない」 文字化けの様子 神奈川県の受験サイトでの受験票印刷、iPadとスマホから印刷しようとしたら文字化けしてしまった。 PCから無事印刷できたから良かったけど、ちょっと焦ったよね pic.twitter.com/LcDbrGdRYj — ころ (@koronosuke01) February 9, 2024 https://web.archive.org/web/20240209035717/https://pbs.twimg.com/media/GF2xYdBagAA0NOG?format=jpg https://megalodon.jp/2024-0209-1257-08/https://pbs.twimg.com:443/media/GF2xYdBagA

[whkr]

そもそもPDFデータがあるのにわざわざ印刷させるという無駄な工程によって発生した不具合とも言える。

[mmddkk]

こういう珍妙な文字化けを初めて見たので、どうしてこうなったかどなたか解説してほしい。

[stealthinu]

あー、この問題か。iOS17だとPDFの漢字が化けるって話。これもう結構何ヶ月も前に出てる問題なのになんで対応されないんだろう？プリンターメーカーのアプリ経由だと化けずに印字出来る。クリックポストでも同問題が。

[TakamoriTarou]

まるで小生並みでワロタ。帳票ライブラリに金がないからと買切り最終版の古い奴使うと錬成されるやつ。もしそれが原因なら、金だして新しいサブスク契約にしてバージョンアップするとあっさり問題消えるやつです。

[Mu_KuP]

Gmailの時もそうだが、事前検証と切り戻し環境を確保する手間をすっ飛ばして、ありとあらゆる地雷を踏みに行ってる感ある。どこのシステム屋だよコレ。

[augsUK]

大半の大学入試でも、情報を全てweb登録させた上で出力を紙で印刷させて郵送、さらに当日紙を持参というルールばかり。謎文字化けがダメなわけで、紙印刷は今のところ標準仕様。

[sds-page]

文字化けというかレンダリングが暴れてる感が。最近のブラウザ、「PDF表示任せてください！」って張り切るけどまともに表示できなかったりすることが多い

[six13]

公立高校の受験票だから騒ぎになってるけども大手塾の模試結果の帳票とかも大概まあひどいもんなので、Adobeの純正ソフトでもダメな場合のみクソPDF判定することにしている。

[JD30671011]

バリアブルの箇所にフォント埋め込みをやったのかな？フォントの埋め込みってPDFを生成した時に使用している文字だけ埋め込むかとバリアブル領域に新しい文字は無理。利用環境にある標準フォントか埋め込みはしない

[fai_fx]

同じ文字は同じ化け方をしていて、化けた文字は元の文字の面影を残している。化けるというより、崩れている感じ。

[ahmok]

普通に担当した業者のダメダメ感しか伝わってこない

[nornsaffectio]

PDF見る時Edgeがしゃしゃってくると、お前じゃねえ座ってろと言いたくなる。

[diveintounlimit]

Appleはこの辺の対応💩なので何が起こっても驚かない。

[inazuma2073]

これを文字化けって言っちゃうのはちょっと雑な気がしないでもない。

[rokusan36]

みんなプリンタもパソコンも持ってるのか

[robokichi]

今度はiPhoneのせいにするのかな

[misarine3]

システム構築、値切りに値切ったんだろうな…

[filinion]

「PCからだと印刷できるけどスマホだとできない」って人が多い。今どき、PCない家も多いだろうしなあ…。一方で、本家Adobeのリーダーで読めない、って人もいる…。一体何が…。

[lli]

狭義での文字化けとは違うのでレンダラーの問題か。しかし通常表示出来てる文字もある。アウトライン化しても再現するか見てみたい。

[cvtbgspuda]

こんな不具合あるのか。勉強になった。印刷とは縁遠い仕事だから初めて見た。

[sisya]

この化け方は、恐らく文字コードから実際の字形へとラスタライズする時に、ベジェ曲線の計算部分がまちがっていておかしな線の引かれ方をしているように見える。データを渡す側と受け取る側どちらの問題なのだろう。

[securecat]

なんでフォント埋め込みしてないのっていうのと、印刷テストしてない業者が全面的に悪い

[pmint]

フォントを埋め込んでないから、アプリが代替フォントを適宜用意してるんでしょ。だからアプリによって違いが出る。 https://twitter.com/mimizawa_mememe/status/1756587861963686300 一見、問題ないケースも保証されてない挙動で。

[dollarss]

神奈川県にITはまだ早いンじゃないだろうか…

[a2c-ceres]

iPhoneユーザじゃ無いので検証できないけどAppleのバグくさいな。去年の年末辺りから話題になってるようだが。ファイルをUSBメモリにダウンロードしてコンビニにGo。 https://discussionsjapan.apple.com/thread/255340138?sortBy=best

[honma200]

Appleのバグっぽいね。PDFでこうなるなんてベンダーも思ってなかったんじゃないかなー。ダメなんだけどね

[lb501]

都立高校も受験票は印刷させてる。 https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/admission/high_school/exam/files/application2024/manual.pdf　今まで受験票が必須だからとか理由があるのかな？

[rna]

なんか見たことない化け方してると思ったらiOSのバグ？https://discussionsjapan.apple.com/thread/255156032?sortBy=best

[kamm]

そろそろ業者名が知りたいかも

[call_me_nots]

Gmailでもやらかしてるし、神奈川県に納入してるシステム屋だいぶヤバいのでは

[anigoka]

gmail「やっぱ濡れ衣やんけ！」

[justsize]

大学受験の受験票もAirPrintすると文字化けするよ。

[mioooon]

日本のIT技術が相当低レベルなことを示す一例

[yomik]

インボイスを印刷する時に見慣れない文字化けするなと思ってたんだけどiOSが原因だったのか

[hazardprofile]

↓公立高校入試のテストは「学力検査」なので「受検」　たぶん全国的に

[Silfith]

受注した業者も、発注した県も20年くらい時が止まってそう

[kaiton]

いろいろ、技術力を疑問視するとともに、こういった検修をどう考えればいいのか？

[take-it]

またかよ、ってか今時文字化けとかあるんかよｗと思ったら、見たことのない文字化けで真剣に焦った。つうか事前に検証しないのか？　神奈川県、大丈夫？　ダメだろ。

[nikoli]

ブコメ見ると、誰もがわかる既知の問題というほどでもなく、iOSのせいという意見がちらほらみられるくらいにマイナーな問題っぽいので、業者の力量不足だけを責める気にはならないな…

[REV]

やはりTTはアウトライン化しとくべきか←30年前の話題