Courseraの機械学習のコースに日本語字幕をつけました

1年くらいかけて、ひたすらボランティアでCourseraの機械学習のコースに日本語字幕をつけました。 先週の3月3日から開講しているコースでは、全ての動画に和訳つきで授業を受ける事が出来ます。 https://www.coursera.org/course/ml このコースは名前からすると難しいと思われがちですが、実はかなり入門者向けのコースです。 行列の掛け算やベクトルの足し算の補講もあるくらい。 私がこのコースを和訳の対象に選んだのも、日本人の多くのプログラマが受ける事が出来る、入門的なコースだと思ったからです。 Courseraとは何か知らない人がまず受けてみるのにも、とてもオススメのコースで、現代のプログラマなら全員が受けても良いコースと思っています。 コース自体の詳細は以下のスレに譲ります。 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/study

[hijikiwakame]

日本語字幕作成してくれた

[michael-unltd]

“私が初めてこのコースを見た時に、先人が13動画ほど和訳してあったので、私は残りの101動画を和訳しました。”

[ngsw]

たいへん感謝しています。

[cpw]

素晴らしい！

[takuya-a]

感謝しかない！

[hagino_3000]

GJ!!!

[Drunkar]

神を見た

[i000i0]

素晴らしい...

[chezou]

後はレポート出すだけだー！

[wshinya]

Courseraの機械学習のコースに日本語字幕をつけました、というページ

[satojkovic]

これでさらに受けやすくなった！