情けは人の為ならず(ナサケハヒトノタメナラズ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク

他人にかける情けは、その人のためになるだけではなく、めぐりめぐって、やがて自分のためにもなる。 [使用例] あのとき俺がこいつに加勢した。俺はそんなことは忘れていたけれどもそれが今日になって俺を助けた。つまりあのとき俺がこいつを助けなんだら俺は今日、面目を施すということはなかった訳で、こういうことを称して、情けは人のためならず、というのであって、なるほど。ええことちゅうのはしとくものやなあ［町田康＊告白｜2005］ [解説] 「為ならず」は、「為なり」を否定したもので、文字どおりには、情けは人のためではないということになります。しかし、ことわざは、言外に相手のためになることを前提とし、その上で、わが身に返ってくることを示唆するものでした。この発想の根底には、仏教の因果応報の教えがあり、情けをかけるとやがてわが身に返るだけでなく、辛くあたればその報いがあると考えていたのです。 これは、かつて

[text-sakura-ne-jp]

他人に情けをかければ｢相手のため｣にも｢自分のため｣にもなる(だから情けはかけた方が良い)、という意味の言葉。『情けは(他)人の為(になるだけで)ならず(自分の為にもなる)』