『ヴィディ・アクアム(Vidi aquam)』カトリック聖歌集502番_羅和対訳 - Mon Cœur Mis à Nu / 赤裸の心

www.youtube.com Ego sum pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae. 我は善き牧者にして、我がものを知り、我がものは我を知る（ヨハネ傳10:14、ここに云ふ牧者（羊飼ひ）はイエズス・キリストを指す） ヴィディ・アクアムは復活節（Eastertide）の間の灌水式で歌はれる交唱。エゼキエル書47:1、ヨハネ傳19:34、詩篇117及び栄唱を引用してゐる。因みに復活節に歌はれるミサ曲は、キリアーレの第1番ルクス・エト・オリゴ（Lux et Origo）。 斯てかれ 我を室の門に携へかへりしが 室の閾の下より水の東の方に流れ出るあり 室の面は東にむかひをり その水 下より出で室の右の方よりして 壇の南より流れ下る（エゼキエル書47:1) 然るに一人の兵卒、鎗にてその脅をつきたれば、直ちに血と水と流れ