「インターネットが図書館の替わりにならない10の理由」を訳したよ！ - 図書館学徒未満

Found Sign: Why the Internet is No Substitute for a Library - Boing Boing URL インターネットが図書館の代わりにならない10の理由 2011-04-15 12:10:16 via Reeder で @ofellabuta さんがご紹介下さっていた 「インターネットが図書館の替わりにならない10の理由」 "10 REASONS WHY THE INTERNET IS NO SUBSTITUTE FOR A LIBRARY" を訳しました。 これはコネチカット州ミルフォードの公共図書館にあった掲示だそうです。元の著者はウィンスロップ大学のMark Y. Herring氏とのこと。 例によって意訳超訳で失礼しますが、タイプミスや文意の違うところがあったらどうぞご指摘をお願いいたします。 1. インターネットに全てがある訳

[aliliput]

これ、いつ書かれたのか気になるんだよなー。

[raf00]

レース用フォーミュラカーにはエンジン起動用のキーがないぜ（余計なツッコミ） /　ちょうど「ネットの可視領域なんて物凄く狭いんだよな」と思ってたところなおで、概ね同意で将来の課題だよね。

[nagabow]

どっちが素晴らしいっていう議論は基本的に平行線を辿る。図書館とWebをうまく利用するのが一番賢いかと。

[sabro]

首都圏の図書館なら成り立つかもだけど、蔵書の少ない地方の図書館で調べ物するくらいならネットで検索するなあ

[klim0824]

”良質の調査に対する需要を満たすような資料はほとんどの場合無料じゃない””インターネットにある情報の大部分が高々15年前のものだ。更なる情報を得るにはちゃんとした図書館が必要”

[KoshianX]

4年前の記事か。ウェブは図書館というか文献へのブリッジとして機能してくれたらそれでいいんだけどなあ。Amazonのように本を届けてくれる図書館があったらなお最高

[tomo31415926563]

このインターネットを図書館に置き換えても殆ど成り立つような。図書館に全てがあるわけじゃないし、図書館で捜し物は大変だし、トンデモ本は氾濫してるし(むしろネットの記事のほうがソーシャル品質管理出来てる)。

[kmyken1]

図書館に関する保守的な議論。10個の理由のうち、自分が賛同できるのはせいぜい2〜3個か。

[min2-fly]

myrmecoleonさんが訳していた図書館員が重要である33の理由（http://d.hatena.ne.jp/myrmecoleon/20070201/1170348372）を思い出した。

[kimihito]

さて、これと突き合わせるとどうだろうか。http://b.hatena.ne.jp/articles/201104/3610

[sophizm]

「インターネットが図書館の替わりにならない10の理由」を訳したよ！ - 図書館学徒未満 -