「歴史の正しい側（にいる）」とのステキ言葉を知ったので、日本語で流行させ、定着させたい - INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

この発言すごい好きなんですが、こういうことを真顔で言える精神性ってどこから出てくるんだろうという疑問は尽きないですね。 pic.twitter.com/WwCsGFA7x2— しゃいん (@shine_sann) December 21, 2023 確か欧米圏でそういう慣用句があったような— バリカタ煎餅 (@febc147227) 2023年12月21日 on the right side of history（歴史の流れに乗っている）だそうですが、慣用句というには新しい語のようですし、唯物史観の発展段階説論者(いずれ共産主義社会にたどり着く)のような物言いで、そういう物言いこそ歴史に逆行してるんじゃないかと思います。— しゃいん (@shine_sann) 2023年12月21日 元の文は君たちが学ぶ歴史は自分たちが正義だという視点から作られてることを忘れないように的な意味だと思うんだ

[gryphon]

「歴史の正しい側にいる」という言葉が、それは誤訳という説も含めてごく一部で盛り上がったので、散らばっていた考察記録をまとめて収録しました。流行語としてみんなで流行らせたいねェ。

[aox]

核廃絶は正しい側で良いのでは

[segawashin]

「正義棒が痛い痛い」とじゃれ合ったり「ｵﾔｵﾔ絶対正義があるとお思いですか」と眼鏡クイクイしたところで問題は一つも解決しない。ウクライナやガザの後でなお冷笑ムーブがカシコを気取れると思ってるとは驚きだ

[Domino-R]

だが「立場を超えた正義などない」という物言いは、気分はいいかもしれないが何も解決しないし、そも普遍的な善というものは本当に人類には無いのかと考えてみたことがあるのかオマエとも言いたい。

[srgy]

“on the right side of historyで歴史の正しい側にいるという表現をよく英語圏の左派が使う”　左派なのにright sideとはこれ如何に

[xufeiknm]

もう10年くらい前かな。「私たちは正義、頑張る」って書き込んで炎上した新聞記者がいたなぁ。たどったら「頑張るっていったら叩かれた」って反応してて2度失笑した。

[ashigaru]

“今更「左派がそんな独善的なことを発言するなんて」とショックを受け、誤訳に違いないと考えるのは冷凍凍眠でもしていたか” 同じ感想

[cl-gaku]

こんなもん白人の図々しさあってのものだからそう簡単には流行らんだろ

[mc22_90]

オチが面白い。歴史に普遍的な正しさなど無い。イスラエルだって自分が歴史の正しい側にいるとして虐殺している。人権平等博愛を掲げる文明が、野蛮な文明に飲み込まれた後、未来の歴史家はなんと評価するだろうか

[horaix]

今こそイスラエルをサポートし、歴史の正しい側に立つ時です。( https://x.gd/ZLzBc )

[shirontan]

三國無双4？で劉璋が散り際に「私は後世の史家に笑われるのだろうな」みたいなことを言ってたの思い出しますわねー

[John_chapter9_verse25]

シオニストが使ったらゴミ箱に捨てられそうだなあ

[rag_en]

「これは誤訳だ！印象操作だ！」みたいな反論とはまだ対話が可能(当該フレーズはヤバイというコンセンサスがあるので)だけど、「絶対正義を冷笑しやがって！」的な言説はもう本当に思考が狂っててどうしようもない。

[jaguarsan]

普段反米のコメンターがここぞとアメリカの肩持ってんのが滑稽

[ku__ra__ge]

「正しいことの白」の中におれはいるッ！

[fatpapa]

誤訳だって擁護もマルクス主義が起源とかいう批判とか両方考えすぎやろ。核廃絶は（傲慢と思われようが）過去の女性参政権やアパルトヘイト廃止など歴史的に正しかった社会運動と同じと信じて活動しようってだけやろ

[gwmp0000]

"on the right side of history 歴史の流れに乗っている だそうですが" "元の文は「君達が学ぶ歴史は自分達が正義だという視点から作られてる事を忘れないように的な」意味だと思う" "「歴史は勝者の視点から作られる」とか"

[lifeisadog]

この考え方はマルキシズムから派生しているらしいね

[hazardprofile]

わかる　同じ地平か、下手したらもっと下だよね

[shinobue679fbea]

絶対正義なんてないのでお互いの正義棒で死ぬまで殴り合うしかないんだがめんどくさいことに一般市民は正義棒を振り回す時間がなく、殴られ損になる。そもそも政治活動家の多くがその不均衡を意図的に利用しているし

[allezvous]

人間誰もが享有する、決して国家に侵されない人権の存在が「正しい」ぐらいの共通認識はないと、中国の発言をオチ要員扱いなんかできないと思うけど。その意味で日本国民の大半が憲法を所与としてるんだろう

[neo_Neutral]

正しいって便利なフレーズだよね

[kurakichi1881]

冷笑を冷笑する超越冷笑（メタ・レイショウ）が見れるのインターネットひろしといえどもははてブのトップブコメだけ／冷笑界のトップランナーは譲らないという矜持を感じる

[gomakyu]

きのこたけのこ論争、ベイクドモチョチョ、真ん中のあと一つが分からないのが残念。まあ皮肉だとは思った。

[xanaduuu]

何が正義なのか？年を取れば取るほどわからなくなる、、、「楽しいは正義」くらいしかもうわからんわ。

[nicht-sein]

オチがついているの、凄いけれど現実の皮肉さ具合を感じてしまう

[pwatermark]

そんなもん現時点で判断できるわけねえだろ、神様か未来人でもなけりゃな

[hz21s8]

錦の御旗

[hdampty7]

こわい。戦前の全体主義やん。賛成反対とは関係なく単純化は常に危険。

[ext3]

誤訳じゃないでしょ。それくらい独善的なことは欧米人は平気で言う

[nuara]

その時々に合意され共有された法規によるが、普遍的善があると信じたい所。私にとっては公平と公正かなあ。現状として、格差を拡大させる保守よりは、リベラルの方がまし。

[IndigoBlue_Bird]

Rightはright(権利)でright(正義)でright(善)でright(右)でright(保守派)だからね。

[UhoNiceGuy]

「絶対的、もしくは、普遍的な正しさは存在する」とか言ってる人はプーチンの正義を肯定するの？プーチンの正義と普遍的な正義をどう区別するの？いつもの「説明しなくても自明だろ(説明できない)」って奴？

[zyzy]

哲学の最初期にソフィスト達が言ってた事をソクラテスが否定したネタにもかかわらず、未だに「ぜったいふへんてきなせいぎはないんですぅぅぅ」言ってる人ら、ただただ無知と無能を世界に晒し続けるだけよな

[golotan]

立場を超えた正義は存在するが普遍的な善は無いとするのがリベラリズム。これを理解していない奴はリベラルの何たるかを語る資格がないよ

[grdgs]

冷笑に陥るのは、相手の正しさを否定できず悔しいから。負け惜しみ。

[yhachisu]

歴史のどっち側なんて興味ないね。自分の人生で精いっぱいだ（実存主義）

[July1st2017]

令和の一体感コピペ…

[tick2tack]

wiktionary には 「on the right side of history:(慣用的表現) 歴史の流れに従がって。」とあるな。/　慣用表現にたいし直訳的な理解でいちゃもんをつけようとしてない？/　いや文脈みないとだめか

[pockey_sword]

ブッシュもクリントンも使ってたっていう慣用句なのでは？サンデルに出てきて繰り返されてた。