シティーハンター：フランス実写版で声優変更 神谷明、伊倉一恵は何を思う？ - MANTANWEB（まんたんウェブ）

1980～90年代に人気を集めた北条司さんのマンガ「シティーハンター」の実写版映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」（フィリップ・ラショー監督）が11月29日に公開される。フランスで製作され、同国では今年2月に公開。約168万人を動員した。「シティーハンター」はこれまで、神谷明さんが冴羽リョウ、伊倉一恵さんが槇村香の声優を務めてきたが、フランスの実写映画の日本語吹き替え版は、山寺宏一さんがリョウ、沢城みゆきさんが香の声優を務める。神谷さんと伊倉さん以外がリョウと香を演じることに衝撃を受けたファンも多いはずだ。神谷さん、伊倉さんの思いとは……。 ◇リョウ、香への特別な思い 神谷＆伊倉も名コンビ 原作は、1985年にマンガ誌「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載が始まった同名マンガ。東京・新宿でボディーガードや探偵などを請け負う冴羽リョウの活躍が描かれた。1987年に

[yetch]

その二役を確認する為に観に行きたくなったよ

[saiyu99sp]

プロだからいいか。

[nikutetu]

山ちゃんの方が何かしら筋を通してるはずと思ってたら神谷さんが先に話してたのか。ならしょうがない。

[yarumato]

“神谷氏、伊倉氏も実写版映画では別の役として出演。吹き替えは、アニメと実写は違うので自分の役ではないなと自分から辞退し山寺氏にお願い”

[toronei]

神谷さんは辞退されたんだなあ。