ジョディ・フォスターのカミングアウトについて、今さらながら雑感 - みやきち日記

1月20日に日本語字幕つきで放映された、2013年度ゴールデングローブ賞授賞式（の録画）をたった今見終わったところです。お目当てはもちろん、ジョディ・フォスターのカミングアウト。編集でカットされていたらどうしようと思いましたが、全部きちんと放送されていてほっとしました。字幕の訳文もまっとうで、わかりやすかったと思います。 さて、母国語たる日本語で改めてこの名スピーチを復習してから思ったことをざっと書いてみます。 この1月14日のスピーチ以降、日本でも海外でも、「もっと早くカミングアウトするべきだったのでは」とか、逆に「なぜ今さら（≒ここまで来たらもう黙っとけ）」とかいう反応をたくさん見かけました。前者は主に、「先人が苦労してカミングアウトして、いわば地ならしが済んでから言うなんてズルイ」とか、「もっと早く言ってくれればLGBTコミュニティのためになったのに！」みたいなことを言ってる人が目立

[GEGE]

同性愛者でもないのに図々しいが『「彼氏（彼女）ですか？いないんですよ」とか「結婚？ご縁がなくて」とか完爾と笑って答えてあげ続けるってことなの。それってすごくストレスフルなことなの』モノスゲェよく解る…

[Louis]

「もっと早く言うべきだった」派の人へ2010年のシェリー・ライトのカミングアウトを比較に出している。実際その通りだと思うし、それから3年後の今米国も何が変わったのかが気になる。

[kamezo]

そげなことがあったのか。んで、そんな心ない反応がたくさんあるのか……。/末尾リンクの関連記事も併読。

[ncc1701]

（本当はどうかは別として）同性愛疑惑があれこれ言われている人たちの迷惑はいかばかりかと思う。

[norton3rd]

『同性愛者だけ自分の私生活について「喋れ」だの「喋るな」だの「喋る時期はいついつにすべき」だのと相反する注文を四方八方から突きつけられなきゃいけないわけ』/ダウンタウン物語から随分経ったんだなあ

[hiyamad]

カミングアウトの自由とその覚悟

[SasakiTakahiro]

あのスピーチは完璧だった。

[ortica]

[h:keyword:カミングアウト]

[kaerudayo]

あの笑顔見れば、彼女が感じてきたプレッシャーがどんなに重かったものか、想像できる。

[kaitoster]

「シスヘテロ」は、シスジェンダー＋ヘテロセクシュアル（異性愛）の意味で、「LGBT」とは - レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダーを指す言葉なのね。この界隈の言葉は全然わからないな・・・。

[ohnosakiko]

同性愛者のカミングアウトについて

[masamune61]

人に公表するか胸に秘めたままにするかは個人の自由だが、胸に秘めるのは抱え込むのと同じで苦しさを伴うものかもしれないよね。

[yuimoke]

ちとキツイ言い方だが、私はこの内容好き。カミングアウトしないでいるのってホントストレスだし、するのだって大変だし。 : [百合／レズビアン]ジョディ・フォスターのカミングアウトについて、今さらながら雑感