英語の点字についてほんの少し調べた話 - 水底の血

まえがき WCAG 2.0解説書に、（このブログエントリーの執筆時点で）次のような点字に関する記述がある。 点訳ソフトウェアは、例えば、アクセント文字を制御文字に置き換えたり、2 級点字の縮字の作成を防ぐために必要な制御文字を挿入するなど、言語の変化に従うことができるようになる。 達成基準 3.1.2 を理解する | WCAG 2.0解説書 ちなみに原文はこんな感じ。 It allows braille translation software to follow changes in language, e.g., substitute control codes for accented characters, and insert control codes necessary to prevent erroneous creation of Grade 2 braille cont

[kzakza]

そうそう、グレード1 の点字データをテキストエディタで開くと、そのまま原文に近いものが表示されるんですよね。