ファンタジーで美しいエルフ語を作る方法：人工言語の印象を決める要素が判明！ - ナゾロジー

異世界の言語学です。 ドイツのフンボルト大学ベルリン（HU Berlin）で行われた研究によって、ファンタジーやSFの世界で使われている人工言語のどんな要素が、美しさや邪悪さなどの音声的な印象に繋がっているかが調べられました。 調査対象となった人工言語には、有名なフィクション作品で創作された優雅な響きを持つエルフ語や醜く凶悪なオークたちのオーク語、理知的な異星人たちのバルカン語、荒々しい戦闘民族の使うクリンゴン語など12種類が含まれています。 本研究は、ファンタジーやSFの世界が好きな人たちならば、一度は考えたことがある異世界言語の音声学的な魅力を分析したものと言えるでしょう。 研究内容の詳細は『Language and Speech』にて公開されています。 From Star Trek’s Klingon to Tolkien’s Orkish: Unraveling the audit

[casm]

ドイツ語話者に聞いて大丈夫か？と思ったらまさにそういう結果だった >オーク語の好評価

[babamin]

聴き取る側の人間の母語との発声の共通性も、快・不快の判断に影響を与えるというのはなるほど

[e_denker]

実際の言語だと倫理的にやりづらいけど、人工言語なら実験がしやすい、というのが面白かった。

[Hige2323]

ソードワールドだとイメージとして、ドワーフ語はドイツ語、精霊語はケルト語、エルフ語はフランス語を想定してるとかだったか

[fatpapa]

ナゾロジーにしては真面目ｗな記事。被験者がドイツ語話者か。音が美しいのはベトナム語とかいうがドイツ語はネガティブ寄りな気が。フランス語がエルフ、ドイツ語はドワーフ、ロシア語はオークとか（倫理的偏見）

[aquatofana]

クリンゴンは見かけからしてモンゴル人をイメージしてるっぽい感じだもんなあ。そして「母語にない音の有無」を基準にすると別語族の言葉はどうしても悪のイメージになりがちで、人種差別にも繋がりそうだよな。

[hobbiel55]

表意文字の人工言語ってないのかな?

[ethyl_acetate_h]

面白い。ナゾロジーすき。/「※Netflixで公開されている一部の作品では字幕部分にクリンゴン語を選択することができます」

[yujimi-daifuku-2222]

英語や日本語をそのまま異世界が舞台の作品に使いたくない人にはお役立ち記事だね。/例に出して申し訳ないのだけど、砂漠の王国フレイムがどうしても私は駄目でさ。/TRPGのセッションとしては問題ないのだけど。

[filinion]

面白い。「恐ろしく聞こえるように濁音を増やす」というのは日本の架空言語でも同じことが行われがちでそれ自体興味深いが、耳で聞くとそれが肯定的な印象になると。そして、自分の母語に近い響きだと印象が良い。

[suika-greenred]

採点の基準は、心地よさ、善悪、平和的か攻撃的か。ブコメですでに書かれてるが、これだと幼児語の得点高くなるよな。知性的かどうか、とか、ほかにも基準となる軸はありそうだが、まずそこを探るのが難しいという

[makou]

中国人の喋りが怒って聞こえるみたいな。

[chambersan]

モンハン語が心地よく聞こえるのは日本語ベースだからと

[behuckleberry02]

ブーバ・キキ効果を再確認して終わりそうと思ったが、ドイツ語話者だけの調査か。なんとも中途半端な結果発表でしたね。

[yarumato]

“ドイツの大学の研究。人工言語のどんな要素が、美しさや邪悪さなどの音声的な印象に繋がるか。”

[comma3]

（幼児語っぽくならないように、とか？／文字も筆記体とか崩し字みたいなのとか、使われている感じがするといいな、って思ってる）