『魔女の宅急便』作者明かす本音、ジブリ映画観て驚き 原作と異なる展開に「あれ？と思いました」（オリコン） - Yahoo!ニュース

1989年に公開され、スタジオジブリの初期作品として、いまも絶大な人気を誇る『魔女の宅急便』。原作者の角野栄子は、35歳で作家デビューし、同作を出版したのは50歳の時だった。アニメ化された映画を初めて観た時には、原作と大きく異なる内容に戸惑ったというが、その後、自身の作品が国民的・世界的作品に成長していく様をどう感じていたのか。物語の誕生秘話や同作が愛され続ける理由を聞いた。 【画像】読んだことある？ “トンボ”の名前や性格も違う原作『魔女の宅急便』 ■着想も映画化もきっかけは「娘」 “宅急便”がヤマトの商標とは知らず、あわや大惨事？――『魔女の宅急便』は、どのようにして着想されたのでしょうか？ 【角野栄子】私は大学時代、アメリカ大使館の図書館に行って海外の雑誌をよく見ていました。その時、雑誌『LIFE』に載っていた『鳥の目から見たニューヨークの風景』という写真を見て、すごく物語性を感じた

[mouseion]

鈴木敏夫Pがまだカンヤダさんに毒される前若い頃はやっぱり有能だったんだな。ちゃんと原作者に改変する人だと前もって告知してるし普通はしない事後承諾が多いからね。その点では凄く信頼出来たんだろうなぁ。

[gryphon]

ここに追加→【自分の作品の映像化改変で、原作者が思わず漏らした恨み節や肯定一覧（ソースあるものを探す） - https://m-dojo.hatenadiary.com/entry/2020/12/10/033019 】

[fumikef]

某岡Ｄの受け売りだが、大きな違いは映画はキキの成長物語のように見せて実はあまり成長してない話（魔法が戻ってもジジと会話できないまま）になってるが、原作では成長（後に結婚まで）すること。原作者も驚くわ。

[gyampy]

「読者に受ける受けないということも考えない。それを考えると失敗しますから。」シナリオなのか、絵（の雰囲気）なのか。作品を構成するどの部分なのか。

[dimitrygorodok]

「呪怨」の清水崇が実写映画を作ってたと知ったのは最近の話。ｺｺｺｺｺｺｺｺｺｺｺｺ……

[mazmot]

この人の作品にはけっこうお世話になった。割と幅広い。「魔女の…」の作者というのはいくつか読んだあとでようやく知ったな

[kurotsuraherasagi]

「私、怠け者じゃないから、今でもちゃんと毎日朝から夕方まで書くんです。締切がないと書かない人もいるかもしれないけど、私は自分が好きで書いているから」こういう神業好き

[iwiwtwy]

何度目だ魔女宅

[sukekyo]

"よく映画を観た方から「ニシンパイの作り方を教えて」と言われるんですけど、私は原作で書いていないんですよね(笑)"→ニシンパイって姫様拷問の時間ですで姫様に出されても屈しないのかなあとか。

[kamm]

自伝映画が作られたからメディアに出まくってるねー