「全然大丈夫」「全然良い」は間違いか？ 名だたる文豪も使った“全然”＋肯定語 正誤を有識者に聞く（ラジトピ ラジオ関西トピックス） - Yahoo!ニュース

新年度が始まりました。新たな職場・学校で新生活がスタートする人はもちろん、先輩や上司として新入生・新社会人を迎えるこの時期は新たな人間関係を築くチャンスでもあります。そこで改めて見直したいのが“正しい言葉使い”。健康食品や化粧品を取り扱う「株式会社グラフィコ」が新入社員に向けて行った意識調査によると、新社会人が心配だと感じているビジネスマナーの1位が「敬語・言葉使い」だそうです。そんな中でも筆者が気になっているのが、「全然良い」や「全然できる」などといった“全然”の使い方です。 【写真】「全然+肯定」を使っていた文豪 お札にもなっていた人です 主に否定として使われる“全然”に肯定や可能を表す動詞・形容詞を組み合わせることについて、「大丈夫」「ダメ」という両極の意見を聞きますが結局どちらなのでしょうか？ 文化庁国語課の国語調査官・武田康宏さんに話を聞きました。 ☆☆☆☆ 時代によって言葉の使

[nomitori]

個人的には、今の全然＋肯定語は、肯定の強調ではなく、否定の否定（の簡略形）に感じるな。「全然大丈夫」は「全然問題ない」、「全然良い」は「全然悪くない」の言い換えに近い感じ。

[valvelde]

「（否定的な返答が予想されるような状況ですが、）全然（そのようなことはなく）大丈夫」だよね

[duckt]

漱石、太宰の例とも「まったく」とほぼ同じ意味で使っているように見える。「全然（まったく）同格である」「全然（まったく）新しい」。まあ「全然」は字義通りには「全（まった）く」と概ね同じだろうからなあ。

[hazlitt]

とはいえ明治の文豪が素で使ってたのと一回ダメな用法とされてさらに反転したものではニュアンスが同じではない気はする

[mazmot]

たまたま昨日88歳の老母が、テレビのインタビューで60代くらいの人が「全然おいしいです」みたいなことを言ってるのに「変な言い方」とツッコんでたけど、いや、それ以外のところであなたの表現けっこうヘンやから…

[koo-sokzeshky]

現代で肯定的な使い方は確かに文豪感が出る。「全然おいしい」のように文豪感が無い場合は二重否定に見える…けどそれは否定が基本だと思ってるせいでそう解釈しちゃってるのかも。素直に肯定でOKなのかもしれない

[minamihiroharu]

言葉使い、表現には流行り廃りがある、って話であって規範の話じゃないんだよな。　高島俊男のエッセイ「お言葉ですが」にもこの話題がある。　９０年代の週刊文春の連載ね。

[mayumiura]

2024年時点の私の感覚では、シリアスな歌に「全然」＋肯定は、一瞬えっ？と違和感よぎらせそうなのでまだ躊躇してるかなあ。ユーモアソングならむしろ「全然おっけー」みたいな感じでキャラ的に使うことはある。

[triggerhappysundaymorning]

これ正確には「全然（問題ない）大丈夫」なので単に「打消しの語」が省略されているだけなんですよね。

[fumikef]

全然問題ない（"全然"＋否定語）は正しい使い方ですね。

[kujira_aoi_blue]

なーもさ！なーんも！

[megane1972]

自分では全然使わないけど、誰かが使っても全然気にしない。

[aya_momo]

「全然おいしい」は違和感あるな。

[daruyanagi]

誤用としておくからこそ、「全然 OK」っていう言葉に新鮮さや面白さも出てくるわけでなー。個人的には基本「誤用」だけど、「広く使われてもいる」っていうポジションでいいかな

[asitanoyamasita]

戦前〜戦後すぐ時期の漫画家の杉浦茂先生も作品の中で「ぜんぜんうまいよ」って肯定のセリフ使ってた

[issyurn]

呼応の副詞

[tsz]

全然前世

[khatsalano]

そういえば中国の奥の方に「ぜんぜん」ってのが居たなぁと思い出して辞書を見たら鄯善だった。タリム盆地。楼蘭。

[operator]

漢文を勉強したら、肯定文でも使えるって分かるやろ

[ultrabox]

膳々

[bostrategy]

ネタ

[pptppc2]

個人的には意図は伝わるから全然問題ない

[Hate6752na774]

「ぜんぜんOKだから気にしないで！」とか普通に使うので、違和感ないです。

[takehikom]

「贈る言葉」は元々卒業ソングじゃなくて振られソングだったっけ／小学校の国語の教科書で覚えているのは「あわや」の使い方

[kageyomi]

コロケーション(語と語の結びつき)は慣習で決まる。慣習が変わったんだし、全然使って良いよ

[ho4416]

本文にもあるがもともと肯定→否定→どちらにも使われるようになった経緯があるので正解はない