日本人が「実写版リトル・マーメイド」を批判するなぜ、「白人のアリエル」を求めるのは人種差別なのか（東洋経済オンライン） - Yahoo!ニュース

実写版の『リトル・マーメイド』でアリエル役を演じることになったハリー・ベイリー。9月9日に実写版の予告編がアップされると、日本でもさまざまな意見が飛び交った（写真：REX／アフロ） 「黒人差別とかじゃなくてアリエルはアリエルっぽい人にやってほしい」「アニメで親しんだアリエルのビジュアルが完全に無視されて悲しい」「アジア人でも黒人でも白人でも、誰だってアリエルになれるでしょ」――。 9月9日、アメリカのウォルト・ディズニーが公開した実写版『リトル・マーメイド』の予告編をめぐって海外のみならず、日本でも議論が巻き起こっている。 この予告編では、アリエル役のハリー・ベイリーがバラード曲 「パート・オブ・ユア・ワールド(Part of Your World)」 を歌っているが、この映像を見た人から「白人」の役を黒人女性が演じることに対するさまざまな反応がネット上で繰り広げられているのだ。 ■「明ら

[H_He_Li_Be]

冒頭の「アニメで親しんだアリエルのビジュアルが完全に無視されて悲しい」が全てでしょう。完全オリジナルのキャラクターだったら、アフリカ系人魚でもアジア系人魚でも気にしない人が多いのでは。

[usosa]

きれいごと言うと、未来の子どもたちはアニメと実写で異なるアリエル像を見られるのはいいことだと思う。ディズニーにとってのお客様は今の価値観で生きる人だけではない

[kenjou]

黒人が役を獲得するとアンフェアだ、という感覚がそもそも差別的なんだけどね。日本人の無自覚な黒人差別意識には、最近すごく引っかかりを感じるわ。

[ys0000]

ホワイトウォッシュされたコンテンツに親しみすぎて、現代のコンテンツに違和感を覚えているのだろう。元々がホワイトウォッシュされていたのだから、これに関しては価値観のアップデートが必要なんだと思うよ。

[tGsQqV]

実写化の時点でもうオリジナルとは別物であるわけだし、史実を扱っているような作品ではなくファンタジーなのに演者の人種が限定されるのも変。嫌がってる意見はポリコレ叩きたいだけか人種差別に見えてしまう

[kori3110]

ブレットトレインを楽しく見てきたばかりなので、良い俳優が仕事もらえて面白い映画になってればどうでも良くない？という気持ち。作り手が「この方の演じるアリエルを見たい」と思っての事なのであればそれでいいよ

[mystandard1979]

本来の人種とは違う役柄を演じてはだめだとすると宝塚もだいたいダメになっちゃう気がする

[BIFF]

嫌われているのは「黒人」ではなくて「ポリコレ」という可能性はないのかな。嫌われている「ポリコレ」は「多様性を認める価値観」ではなくて「多様性に基づく我々の基準に反する連中は差別主義者という圧力」。。

[xorzx]

今まで慣れ親しんだ絵本が金髪碧眼なのでイメージと合わないと批判するのが人種差別なのか？漫画実写版の配役批判と何が違うのか？/ディズニーがアリエルのイメージを変えていくのには文句はない。

[rocoroco3310]

シティハンターやドラゴンボールが実写化された時は「何で日本人がやらないの？」とは言われなかったからなあ。白人なら許せて、黒人が許せないのはなぜか、と考えると、偏見や差別心が全くないとは言えないのでは

[hacchemaing]

現代の踏み絵ですなあ。どうせだし当時みたいにより良い社会のために刑罰もしてみては？あ、でもはてなとかの正義のネット社会がもうやってたか。

[ooooooga]

アリエルのリトルマーメイドを見て実際にこんなにも驚いて喜ぶ子どもたちを是非見てほしい。※TikTok https://vt.tiktok.com/ZSRHVoYsA/

[fukken]

「アリエル」という名前も変えりゃいいのに。アリエルはキャラ名であって、ロールの名前ではない。女の子だってドラクエの勇者になっていい、と主張する人でも「ダイの大冒険」のダイが女子になったら怒るだろ。

[sigwyg]

「やっぱアリエルは白人だよね」「いや魚人だろ」「あの鱗はサバなのかカツオなのか？」「男のマーメイドが見たい」そんな議論ができると良い。

[nekoguruma2]

人魚姫ので無くてアニメ版のリトルマーメイドの実写化だから違和感によるマイナス評価は当然、映画は実力で押し通す出来で有ってほしい。

[WildWideWeb]

「この件、基準の適用順序（フィルターの順番）はどうなってる？」的な物の見方をする自分としては、マクニール氏の機序だとそうなるんだろうな、と。あと本家「アメリカ出羽」として日本人の出鼻をくじくのも面白い

[hatehenseifu]

海外発のミュージカルを日本人が演じることには、抵抗がないのだったらダブスタと言われますわ。

[lcwin]

ディズニーが「権威」になってるからかなあとは思ってきた。つまり人種の問題よりポリコレを目立たせることが伝統的な「アメリカによる権威や基準の押し付け問題」になっているのかもしれない。

[pon-zoo]

私の人魚役最高峰は「鮫も私をみると逃げた」と豪語したチョン･ジヒョン(「青い海の伝説」)だし「から騒ぎ」のデンゼル・ワシントンはその美しさと気品で忘れ得ぬドン・ペドロとなっている。文句ある？

[horaix]

原作が明らかに黒人を想定していない19世紀のデンマークのお話に黒人を起用して「ホワイトウォッシュが是正された」とか言われてもな。デンマーク文化に対する文化盗用なんじゃない？オリジナルなら文句はないが

[NOV1975]

ロマンスとして説得力があれば良いのでは…（原作人魚姫イメージだと美的感覚が違うので結ばれようがなかった的な身もふたもない話になりそう

[KenKens]

そもそも実写版のキャストは批判されやすいのに、わざわざ「こうじゃない」って言う口実与えたらそりゃ批判される、って面もあるのでは

[yasoya]

キャラクターというものをどう考えるかについての複雑な話に踏み込むので面倒やな。

[sirotar]

ポリコレ屋の皆さんは、どうして黒人主演の優れたコンテンツを生み出す事なく、既存コンテンツに乗っかろうとしてくるのだろう？クリエイティビティがないのかな？

[kidego]

海の中に住む人魚の肌が黒いのは違和感がある。舞台が南の島で、インドやアラブ風にアレンジされているなら分かるが。

[nt46]

人魚姫の文化盗用、あるいは逆に黒人性を消費する多様性ポルノじゃん。

[sayuririx]

見た範囲ではアリアナかゼンデイヤだったらと嘆く人も多くて肌の色より似てるかどうか、もっというなら美しいかどうか。それはルッキズムと批判されるのかな、でも俳優って容姿を売ってるし、って答え出ない。

[estragon]

人魚の肌色に拘りなくても、「アリエル」の場合はイメージ決まってるんで「だったらアリエルじゃない別の人魚が主人公の作品にして」ってなるかな。ディズニー的にはIPアセット活用自由度が高まり嬉しいでしょうが

[turanukimaru]

さかなクンが女性になったり三蔵法師が女性になったり古代ローマ人が日本人だったりするこの日本で「イメージと違う！」ってのは己の想像力の貧困さの証明ではなかろうか。どう見ても違うのに確かに配役通りに見える

[n_pikarin7]

よくわからんのだが世阿弥を呼び出して聞いてみたい。

[sun330]

映画として面白ければそれでいいかなあ。

[pazl]

選抜理由が歌唱力や演技力だったとして、仮に、黒人のキャラクターを白人が演じる事になった時にも同様に認められるなら正当な理由足りうると思うけど。認められないからなぁ。二枚舌感はあるよね。

[iasna]

差別でもなんでもいい、これはひどいだろいくらなんでもないわ

[d-ff]

『ティファニーで朝食を』再映画化の際はミッキー・ルーニーばりのメイクのユニオシを登場させてほしい。文句が出たら彼こそがこの寓話の「日本人」、俺たちが親しみ、愛した造形なのだと突っぱねてやれば宜しい。

[Gl17]

馴染みがないだけという意見と「ポリコレだから嫌われる」という意見って同陣営のようでおもくそ相反してるよね…思想面あるのか無いのか逆やん。ホワイトウォッシュを内面化してるのはニュートラルじゃないだろ。

[ventnul]

ファイアパンチの「顔が違うのは……嫌だろ！」を思い出した。

[onnanokom]

私は大好きな美女と野獣の実写で野獣が変に人間に寄せられてて「こんなの野獣じゃない」とショックを受けた。ディズニーはほぼ一回しか実写化されないのでアニメビジュままの登場人物が見たい気持ちは痛い程分かる

[rezelolike]

日本人が「実写版リトル・マーメイド」を批判するなぜ、「白人のアリエル」を求めるのは人種差別なのか

[comitlog]

映画のリングで、小説では男性だった主人公が女性になってしまった感覚に似てる。

[nhayato]

例えこれまでのものと違うことが論点だとしても、自分の批判が黒人差別と捉えられる可能性があるならば少し慎重になったほうが良い、くらいのバランス感覚。