関西人の間で「知らんけど」が流行るワケ。日本語研究者に聞いてみた（週刊SPA!） - Yahoo!ニュース

先日大阪に出張した際、耳に残る関西弁に出くわした。「知らんけど」だ。仕事相手にこれからの方針を尋ねたり、タクシーの運転手とうわさ話で盛り上がったりする中で何度も聞いた。生まれも育ちも関東人の筆者（私）は「結局知らないのかよ（汗）」と戸惑いを覚えたと同時に、このワードが使われると場の雰囲気がパッと明るくなるのを感じた。 ⇒【写真】駅内にも笑いを愛する関西人の気質がちらり。知らんけど お笑い芸人の「かまいたち」の冠番組でも題名に使われ、今やSNSの急上昇ワードにも出てくる「知らんけど」。一体どんな意味で使われているのか？ その謎を解明すべく、日本語研究者で大阪大教授の金水敏氏に話を聞いた。 関西出身の友人「僕らにはなくてはならないもの」 まず「知らんけど」を使った例文をいくつか出してみたい。 「菅野が巨人残留するようだけど、来季は藤浪が完全復活するから阪神がV奪還や！ 知らんけど」 （意味：今

[hatehenseifu]

知らんのかーい、と返すのが正しい

[nost0nost]

真面目に調べて解説されるとなんかこっぱずかしいなこれ　大体の場合、ふわっとした雰囲気で言いたいことを言ったときにまぁそこまで強い根拠のある話じゃないんだけどねって使い方だよな　知らんけど

[arakik10]

今でこそ普通に聞くけど、30年くらい前(!)に天満橋で塾のせんせのバイトしてたとき、関西のあちこちから生徒来てたけど、そんなに使ってへんかったような気がする。知らんけど。

[kurekurechan]

ブコメにある攻撃的な言葉も最後に「知らんけど」を付けるだけであら不思議、な魔法の言葉なんだけどな。サラッと南大阪を差別的に言ってるのは南大阪出身在住の俺としては気分悪い。（断言したいときには言わない）

[superabbit]

トップブコメに同意。関西人は自慢を嫌い謙る癖がある商人文化なので、「すごいね」「そうなんだ〜」と感心されると「知らんけど」と言いたくなる。褒められるのに慣れていない。知らんけど。

[asahiufo]

知らんけどって使えば非表示リスト入りされると聞いて急いでコメントしています。やっぱ、はてブやるからには人のヘイト集めないとな〜。みんなそれ目指してはてブしてると思う。知らんけど。

[tmittoo]

英語の会話でも最後に “〜なんじゃない？ I don’t know” ってつくことあって、『これ 「知らんけど」や…！！』と思ったものである。

[mutinomuti]

流行りじゃなくて日常なんだよ(´･_･`)知らんけど/非表示するって言ってる人、いっぱい非表示にできてよかったね、実際してるか知らんけど。あと関西の南じゃなくて大阪の南ではって突っ込みたくなった

[nnbookmark]

内輪ノリで機嫌よく使ってた単なるスラングなのに、使い方を知らん部外者に誤用され、論評され、挙句の果てに上から目線で文化を否定するコメントまでしやがって、おまえらどんだけ傲慢やねん。

[kidspong]

真面目な話や知識の披露後に特によく使われる印象。その話によってできた話者と聞き手の距離を詰め直すというか、対等の関係に戻そうとする言葉でもありそうな。まぁどうでもええねんけどな←これもよう使うよな？

[yogasa]

クソ記事

[tokinaka]

んー、違和感。突っ込みにくい一方的な説明が長引いてしまった後につかう感じ。

[namisk]

ちょっと古いが「なんちゃって」や「みたいなー」のような雰囲気で受け取ってる。

[Pokopon]

文末の「知らんけど」をアカデミックに言うと、文頭の「この分野の素人なので、現在までどのような知見が得られているか存じませんが」になる。

[ueshin]

確信とか絶対とか、物知りであるとか、カドが立ったり、言い争いになりそうなことを避けているのかな。主張の激しさを和らげる文化かもね。

[wr1tme]

“雰囲気がパッと明るくなるのを感じた”⇦は流れによるのかな。一方的に話されて、最後が「知らんけど」だったら残念な気持ちにしかならない。下手にマネするのはリスキー。

[anguilla]

いまいちニュアンスがわかってない

[EurekaEureka]

こんなん知らんわ

[moriken1098]

流行ってんの？最後に知らんけど、分からんけどは途中までいくら面白かろうが無責任と思われるし夢オチみたいなワードで最終的な収支が0以下になるからジャブで使うのは良いけどそれ単体で多用は厳禁だと思うけどな

[tetsu23]

「「結局知らないのかよ（汗）」」って思ったのなら「知らんのかーい！」ってずっこけながら言うべし。

[sarutoru]

→最近読んだ記事で一番面白かったかもしれん。知らんけど。

[frq440]

令和にもなって他地方の言い回しにイライラしてる人って何なんだろ？地理的にも社会的にも固定された狭い環境でしか生きてこなかったのかな？大阪府民だっていまどき「〜じゃん」に本気でイラついたりしないでしょ。

[kentaroll]

英語やとJust sayingやて聞いたな。

[takeox]

逆に関東人の口癖について関西人に聞いてみ？　嫌うから

[ZOOZ]

あかりちゃん？

[jmako]

金沢の「知っとるけ?」みたいなのかな

[hiyagohann]

何かと自分の意見とか解釈を断言してしまうと、相手が違うスタンスだった時に険が立つでしょ？　もしそんな状況になったとしても相手に逃げ道を残すために、「知らんけど」という言葉で和らげてるのよ。

[sorachino]

関東人としては全然聞いたことないから興味深い。ブコメを見るに、はてなー達でさえ関西人は素直に「知らんけど」使っているのを認めている人が多いから、関西でよく使われているのは確かなんだろうなぁ。

[Dragoonriders]

知らんけど、知らんのかーい、知らんがな、とかこういうボケツッコミは好きだけどな。関東の人はダメなん？　関東人じゃないんで知らんけど。

[Caerleon0327]

最近だよね、よく聞くようになったの。

[kyorecoba]

やすともがネタに入れてましたなぁ……。知らんけど。

[cruyf]

これは一人ツッコミ一人ボケの変異

[going_zero]

僕は、ペダンティックになりすぎたときに使うな。一種の照れ隠しみたいな感じ。知ってるんだけど、知らんふりをする。口語的だと、「まーそういうことなんちゃう、ようしらんけどな」みたいな感じ。

[yokkong]

「※個人の感想です」みたいなもんかね、知らんけど。

[ene0kcal]

「知らんけど」教やな。知らんけども。

[vanillableep1618]

関西に住んでるけど、「知らんけど」なんて言うやつおらんで。知らんけど

[primedesignworks]

例えば「さぁ」「じゃん」を大阪人に分析されたら「そんな使い方はしてない」って思われそうな気がする。知らん毛…は見つからないうちに処分しましょう。

[aosiro]

少なくとも20年前の長野では普通に使ってた、知らんけど

[imash]

関西に限った印象なかったけどな。知らんけど。

[ustam]

関東の場合は［要出典］って使うよね。知らんけど。