人生に悩んでいる人へ。ジョン・F・ケネディの名言「屋根を修理するなら…」英語＆和訳（偉人の言葉）（鈴木隆矢） - エキスパート - Yahoo!ニュース

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョン・F・ケネディの名言をご紹介します。ジョン・F・ケネディ（1917～1963年）はアメリカ合衆国第35代大統領です。 今回は人生に悩んでいる人に届けたいジョン・F・ケネディの名言をご紹介します。 人生に悩んでいる人へ。ジョン・F・ケネディの名言「屋根を修理するなら…」英語＆和訳（偉人の言葉）“The time to repair the roof is when the sun is shining.” 常に冷静沈着。感情を切り離す。 私の母はとても心配性なのですね。地震、台風、津波。けが、病気、失業。常に悪いシナリオが頭の中にある。 大きな地震が起きたらどうしよう。どこに避難しよう。お父さんが病気になったらどうしよう、けがをしたらどうしよう。 備えあれば憂いなし。地震、台風、けが、病気、失業。万が一に備えて準備をする、備える