キム・カーダシアンはKIMONOを商標登録できるか？（栗原潔） - エキスパート - Yahoo!ニュース

ツイッターのTLで知りましたが、米国のセレブ、キム・カーダシアンさん（カニエ・ウェストの嫁）がKIMONOを商標登録出願しているようです。 カーダシアンさんは、KIMONO Intimatesというアパレル会社の経営に参画し、下着類に対してKIMONOという商標を使用しており（この時点で「文化の盗用」的観点からちょっと問題に思えますが）、さらに、その独占権も獲得しようと試みているわけです（一部ツイートで商標登録されたと書いているものが見られましたが、まだ審査中で登録されたわけではありません）。 言うまでもなく、KIMONOは日本語の「着物」に由来するわけですが、緩めのロングガウンやジャケットを表わす一般名詞として英語化しており、辞書にも載っています。 日本でも、指定商品に対して普通名詞化している言葉は商標登録できませんが、それは米国も同様でgenericな言葉（一般名詞）は登録できません。

[shields-pikes]

前に欧米で騒がれてた外国人が着物姿で写真撮ってるのとかは全然文化の盗用じゃないけど、これこそ明確な文化の盗用。商標出願中の段階でまだ登録されてないが、断固反対したいし、ムーブメントを起こすべき。

[hbkm]

KimOhNoとかいうハッシュタグが作られてた

[mori99]

使うだけは構わないが、占有しようとするなら盗みとみなすかなあ。日本には着物タイプの下着(長襦袢)もあるのに

[kumanomiii]

Twitter見てると商標もだけど下着のブランド名として使われることでkimonoが着物ではなく下着としての意味も持ってしまい、言葉の意味が上書きされる事を心配している人が多くて、確かにそれはやだ。

[ThatBeingSaid]

"米国のセレブ、キム・カーダシアンさん（カニエウェストの嫁）" ← 嫁って...。　"KIMONOは日本語の「着物」に由来するわけですが、緩めのロングガウンやジャケットを表わす一般名詞として英語化しており"←知らんかった

[mkusunok]

被服についてはおそらく拒絶されるでしょうが、かばん類についてはKIMONOが商標登録されてしまうリスクがある

[u4k]

SNSで成り上がったセレブ（とそのスタッフ）がこの程度の炎上予測してないとは思えない…。盛大な炎上マーケティングじゃないのかな。

[lifefucker]

「KIMONOを着ると、扉がすべて自動ドアになる」ってキャッチコピーでお願いしますね

[ronchan3]

商標登録が通らなくてもブランド名はそれで通すとなれば、KIMONOの画像検索でカバンや下着写真が出てくるようになるのは、観光業にも少しは影響ありそう。

[fourddoor]

ランジェリー類に限定されるとしても、肌襦袢とか和装ブラを売るのにkimono用という言葉を使えなくなるよね。やめてほしいわ

[wwolf]

でもこれって微妙な話で、例えばKATANAを名乗るバイクは良くてKIMONOを名乗る下着はダメなのなんで？ってなったら説得力のある反論ができる気がしない。

[KoshianX]

下着とカバンで kimono が商標登録申請されてるのか……。実際使われるかは別として外国語の単語が商標になるのいろいろ違和感……と思ったけど英単語の商標って日本にもたくさんあるような……

[kuromimi]

「カニエ・ウェストの嫁」という品のない書き方をする人だったとは。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[sasashin]

q「KIMONO Intimates社側は被服の指定商品をランジェリー類に限定して対応しており、「ランジェリーはkimonoとは全然特性が異なるので一般名称ではない」と主張」これは evil だな。

[quick_past]

KOMBCHAだって通ったでしょ

[rteeeeee]

「かばん類についてはKIMONOが商標登録されてしまうリスクがある」「米国の商標異議申立は、日本とは異なり、利害関係者と出願人が弁護士を立てて争う形態になりますので、個人でできるレベルのものではありません」

[shag]

文化盗用かどうかは知らんが、既存の名前空間汚すなよなとは思う。

[tmtms]

へー / “KIMONOは日本語の「着物」に由来するわけですが、緩めのロングガウンやジャケットを表わす一般名詞として英語化しており、辞書にも載っています” / 「文化の盗用」はよくわからん。

[mutinomuti]

未開国で成立したとしても下着以外のものに権利主張できないよう限定されるべき案件(´･_･`)アップル社がアップル社名だから他社はりんご売るなとかいいだしたらありえない事態になるだろ

[rmntc55211]

「文化の盗用」という言葉をただのパクリのこととしか考えていない人がおおいのか。（そうだとしても俺は高度なパロディかオマージュの類だとおもう）

[shoh8]

商標登録して独占は、さすがになんか違うよな

[mitarase]

ポイント→“通名詞（一般名詞）か否かの判断はあくまでも指定商品に対してであり、たとえば、KIMONOをコンピューター・ソフトウェアや文房具を指定商品として商標登録することは可能”

[kuzudokuzu]

これ突き詰めていくとブランディングで一般名詞を固有名詞化したがるのは「独自性がない」という証左なのかもしれんね。商売上手ではあるのかもしれんが。「他人のFundoshiでSumo Wrestling」なのかもね。

[argame]

な、言ったろ？→https://b.hatena.ne.jp/entry/4670627575136231234/comment/argame しかしまーほとんど関係ないところから連想して問題提起した途端こんな話題が上がるとはそれどころじゃないのに我ながら感心しちゃうな正直

[the-hosi]

実際問題として、I often wear KIMONO.で矯正下着よくつけてる奴だと思われるのはいやだよなあ。自分の名前にかけるとしても、KIMOCHIとかKIMURAとかMUKIMUKIとかじゃだめだったの？

[HanaGe]

向こうでキモノって言ったら下着や寝間着の上に羽織るローブ（ガウン）を指すのは知っとるけど、それは構わんけど、商標登録は完全アウト。つーかよくやろうと思ったな。夫婦ともども。

[nagaichi]

一般名詞を登録して排他的権利を主張するような手法は認められるべきでない。法で認められるなら、現行法の欠陥だろう。

[porquetevas]

キモノジャケットとかキモノスリーブとか海外ブランド服によくあるものね。

[frothmouth]

🙂　へえ～勉強になった

[blueboy]

　 twitter では 10秒に１ツイートぐらいの割合で非難が世界中から殺到している。　史上最大の炎上かもね。

[TakamoriTarou]

日本政府がクールジャパンの予算使って異議申し立てしまくるべき

[IGA-OS]

KIMONOの件に関する事実関係

[kuro_pp]

英英辞書の"kimono" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/kimono?q=kimono

[Fushihara]

きものフレンズ？

[honeybe]

「KIMONOは日本語の「着物」に由来するわけですが、緩めのロングガウンやジャケットを表わす一般名詞として英語化しており、辞書にも載っています」へー