ファーストキッチン、「台湾メロンパン」めぐり謝罪 「香港発祥」と批判の声

ファーストキッチンは4月30日、「台湾メロンパン」として発表した商品について、「香港発祥だ」との批判を受けて謝罪しました。商品名については社内で検討するとしています。 当該の商品は先日、ウェンディーズ・ファーストキッチンの一部店舗向けとして発表されたもの。「菠蘿包」（ポーローパウ：パン生地に模様を入れたクッキー生地を載せて焼いたパン。菠蘿は「パイナップル」）にバターを挟んだスイーツ「菠蘿油（ポーローヤウ）」をメロンパンで作ったメニューと説明し、「“台湾ブーム”・“メロンパンブーム”の火付け役でもある『台湾メロンパン』」とうたっていました。 「“台湾ブーム”・“メロンパンブーム”の火付け役」といううたい文句（現在は削除。画像はキャッシュから） ポーローヤウは香港発祥ですが、「台湾メロンパン」という商品名を付けたことに、「台湾メロンパンではない」「香港にも台湾にも失礼」とSNSで批判の声が寄せ

[burnoutdog]

台湾ラーメン「」

[neco22b]

現代では、安易に地名を商品名にしない方がよい。自国、地元の伝統的なモノはいいけど。

[saikyo_tongaricorn]

台湾まぜそば

[meishijia]

香港発祥なのを知りつつも認知度が高いから(売上とるために)台湾メロンパンと名付けました、ってかなり香ばしい。

[world24]

台湾ラーメンは台湾出身の人が作ったぞ。でもその後名古屋では台湾カレーってのも生まれて混沌としている。個人的に意外だったのは猫カフェが台湾発祥てこと。

[Panthera_uncia]

ナポリタン「」トルコライス「」台湾ラーメン(名古屋)「」

[tdaidouji]

どっかのトレンドリサーチで中国大陸トレンドを台湾発トレンドにロンダリングするってあった気がしたな。中国だと印象悪いから台湾にしとこうってことだろうけど結果的に台湾て名前の印象が悪くなりそう

[ton-boo]

丸亀製麺「商品名じゃないからセーフ」

[aquatofana]

ちなみに香港メロンパンのルーツはメキシコの「貝殻パン」。日本のメロンパンも同じルーツではないかと私はにらんでいる。いずれにしても、キャッチーだからって雑な名前付けるのは、台湾と香港の両方に失礼よえ。

[PikaCycling]

香港はイメージ悪いから仕方がない気も。「ミャンマーカレー」とか「新疆うどん」みたいな名物メニューあったとしても今なら違う名前に変えられそう。

[minamihiroharu]

「お客様へのわかりやすさを優先」　こういう寝言でいくらでも嘘をついて良いと思う会社、マスコミ屋だけじゃなかったんだなあ。

[yooks]

ご不愉快な念、って初めて聞いた言葉だった。

[jt_noSke]

きｯちんと謝罪しないとな

[mayumayu_nimolove]

周庭さん普通にツイッターやってた

[brusky]

“ご不愉快”

[ponpon_qonqon]

おまえらダッチワイフにもクレーム入れろよ！

[shinagaki]

名古屋で台湾ラーメンのアメリカンを食べる

[hirolog634]

これは謝罪文を書いた人がミスったのでは？知ってたのかどうかは不明だが、知ってたと書いた方が良いと誤った判断をした気がする。

[mouseion]

そういや前にロケットニュースか進撃のグルメで香港発祥の奴を偽って台湾メロンパンで売り出してるんじゃないかと言及してたけどようやくか。

[gomi53]

ウェンディーズ、そんなハンバーガー・チェーンもあったわな。(遠い目)