OECDプライバシー8原則を翻訳して読んでみる｜Ami〜こちら個人情報担当です

こんにちは！ G/Wも最終日ですね。 今日、OECDのAI原則の改訂版を見ていて、そういえば、個人情報保護法関係でよく登場する『OECDプライバシー8原則』って、原文でちゃんと見たことなかったことに気づきました。 ということで、Back to the BASIC! OECDプライバシー8原則とは ・どんな位置付けのものか振り返ったあと、 ・機械翻訳＋αを逐条日英で確認 したいと思います。 逐条日英の裏理由は、生きた英語教材として、後で見返したいと思ったためです。 (先日、仕事で英文プレゼンを作る必要があり、生成AIとなんとかしたのですが、基本的な言い回しはさらっと出るようにしないとなー、と反省したのです…) OECDプライバシーガイドライン8原則とは？OECDプライバシーガイドライン8原則とは、世界の個人情報保護法の基礎となる考え方になっているもので、GDPRより前、1980年にOECDで