第42回 「こうなるはずじゃなかった」──『ジャスティス・リーグ』、『サウスパーク』、カレン・E・ベンダー『返金』（青木耕平）｜書肆侃侃房 web侃づめ｜note

第42回 「こうなるはずじゃなかった」──『ジャスティス・リーグ』、『サウスパーク』、カレン・E・ベンダー『返金』（青木耕平） 本記事では、2015年全米図書賞最終候補作となったカレン・E・ベンダー（Karen E. Bender）の短編集『返金（Refund）』を論じる。本ウェブ連載陣の一人である藤井光は、その著書『21世紀アメリカ小説翻訳演習』 のなかで、「リアリスティックな作品を志向」し、「アメリカ合衆国の“今”を背景として人々の喜怒哀楽を照らし出そうとする」作家であるとベンダーを評している。 この作家評に、私もまた完璧に同意する。その上で、ベンダーが『返金』で獲得したリアリティーとは何であったのか、それはどのように強化されたのかを、本noteで分析したい。『返金』は、2000年代から雑誌寄稿等で書かれ続けた短編を集めたものであるが、それが書かれ、雑誌に掲載されていた当時よりも、単著

[murashit]

めちゃくちゃおもしろいな