校閲者の能力を100%活かす、LINE独自の「校閲システム」とは｜LINE NEWS

こんにちは！LINE校閲チームです。 前回はチーム誕生の経緯や校閲にかける思いなどをお伝えしました。 今回は私たちが実際にどのように校閲業務を行っているのか、その裏側をご紹介できればと思います。 紙とペンは不要？主な校閲道具は… 皆さんが「校閲」と聞いて思い浮かべる"道具"は何でしょうか？ まず、校閲対象の「ゲラ」があって、指摘を書き込む「赤ペン」、必須の「辞書」、インターネット検索に重宝する「パソコン」…などでしょうか。 LINE校閲チームがメインで使う道具はたった1つ。パソコンだけです。校閲時に紙とペンを使うことはほとんどありません。 もちろん、辞書や用語集などの「紙の資料」も適宜参照しますが、単純な言葉の用法確認にはオンラインの辞書サービスを利用しており、基本的にはパソコン1台で校閲が完結するように作業しています。 厳密には、ノートパソコン1台では作業効率が悪いので、ほとんどの校閲者

[nyankosenpai]

ほんとうは出版社が開発すべきシステムだったけど、マンパワーだけで乗り切ってるからどこも作らなかった。それにしてもLINE ノベルが終わった途端にこういう話、ちょっと切ないな。

[behuckleberry02]

このシステム欲しいなあ。一般販売おなしゃす。

[hirokiky]

LINEの人とお話したい

[efcl]

LINEの校閲システム

[Imamu]

「システム上で「全角カタカナ」は青色の下線、「半角記号・数字」は赤色の網掛けで表示されるようになっていて」

[ngsw]

このシステムと似たもの、クレジットカード登録業務で使った。内部でベリファイって呼ばれてたやつ。

[turu_crane]

売ったりしないかなあ

[braitom]

校閲のためのシステムを自分たちで作っているのかー。

[mate_gai]

仕様書などのドキュメントにも活かせそう。これだけでも販売されたら欲しい。

[kmartinis]

おおー。こんな風なんだ。システム画面のスクリーンショット、感動するものがある