何気ない人種差別#1｜「STFU!」に見るマイクロアグレッション｜北村花

マイクロアグレッション（英語: Microaggression）とは、何気ない日常の中で行われる言動に現れる偏見や差別に基づく見下しや侮辱のこと。 マイクロアグレッションとは何であるかということを知ってもらうために、まずはRINA SAWAYAMA「STFU!」のMVの冒頭部分を見てほしい。（⚠️1:36あたりから急に音が大きくなるので注意） 日本語字幕がないので、以下に冒頭のシーンの和訳を載せる。所々間違っているかもしれないがご容赦頂きたい。（和訳がいらない人は読み飛ばしてもらって構いません。） （RINAをA、白人男性をBとする） B:じゃあ...君は歌手なの？ A:まぁね B:そうなんだ！いや、君を見ても、僕はなんていうか、気づかなかったよ。（鼻で笑う）君が英語で歌うとは驚きだな。 A:私はここで育ってて... B:（言葉を遮り）わぁ、これ大好きだ（寿司を突き刺す） まさにホンモノっ

[proverb]

Twitterとかで「日本は海外と違って差別が無い平和な国！」みたいな主張をたまに見かけるが、それ単に差別に無自覚なだけ…！ていつも思う

[NOV1975]

「マイクロアグレッションは、言うなれば知識の欠如によって起こる差別だ～略～学ぶことをしなければ差別をなくすことはできない。」これ本当に重要で、単なる「差別心の指摘」ってほぼなんの役にも立たないんだよ。

[aquatofana]

本当にこれで、常に「能力の劣った(でも数学だけは得意な)、変な外見の、性欲いっぱいで従順な、奇妙な文化を持つ、珍獣」として扱われ続けるのはものすごくキツい。「自分は日本に住んでるから分からん」なら黙れ。

[sockscat]

知識の欠如ではあるんだろうけど、全ての人種や文化を咀嚼して、好奇的な目で見ずに、同じ目線に立って話すことなんて誰でもできることなんだろうか。自分は自信ない。浅はかな知ってる範囲の知識で話しちゃう。

[asitanoyamasita]

自分の感覚では「マイクロ」で悪意もないなら、『その言い方差別っぽく聞こえてイラっとくるわ』と指摘した場合、素直に『そうだったの！？ごめん！』と反応してくれる相手なら、さした問題でもないかなと思っちゃう

[Vudda]

欧米人がこういう何気ない差別に気づいて自覚しはじめてるのに対して日本人はこういう差別をしてることにも気づかない事が多いよね、自分もいくつか思い当たるから気をつけよう

[typographicalerror]

Rina Sawayamaはちょうど一昨日グラストンベリーのステージ上でthe1975メンバーのマイクロアグレッションを批判してたみたいね

[junglejungle]

無自覚な差別というと日本では慈悲的な性差別主義が有名だね。女性は弱いし騙されやすいのでセックスワーカーが自由意志であるはずがない子供扱いしようってツイフェミやはてフェミがよく言ってるよね。

[eggplantte]

マイクロアグレッションは人種問題だけでなく何にでもある物なので、それ失礼だよって指摘するぐらいの温度感でいいよ。こういうのがキャンセルのネタにならないように祈ってる。

[kiki-maru]

上位コメにある差別やThe 1975の件は直球の差別よね。こんな明らかなのと、それは負担だろうけど差別かなあっていうのが同列で語られるからマイクロアグレッションはよく分からない。

[gabari]

とっちもどっちだからこそ、それで終わらせないこと

[knok]

「「STFU」はShut The Fuck Upの略語で、「黙れこの野郎」といった意味である」海外版「うっせえわ」だ

[BIFF]

記事を読んでいて、人種差別の中でマイクロアグレッションの構成比はどのくらいなのかなと思った。まぁ、こういうのが無知というのだろうが。。

[sds-page]

「自分はトランス差別する気はないが～」で始めて「女装した男性の犯罪が～」言い出して「差別じゃなくて区別」で締めくくる奴ね

[shag]

災害の時パニック起こさず淡々と行列を作る国民性は素晴らしい。だけどそれを「日本人は〜」と等の日本人が発言してしまうと、日本在住の外国人には疎外感を与える発言になる。難しいよな。

[dgwingtong]

こんなの解決法なんてないだろう。被害妄想と言われてしまう。気にしない事しかできない。

[summoned]

BLM運動の文脈を理解する気もなく、暴徒と化して盗み働いたようなクズばかりに着目してBLM全体を鼻で笑ってたようなやつらがいたよなあ。それこそ能動的差別をしてた。最近必ず差別否認論が湧いてくるの興味深いね

[quick_past]

***は***な「はず」だ。という勝手な思い込みを相手に投影してる時点で、おもいっくそ差別なんだけど、あなたの国のことを少しでも知っていますよ。と言っているつもりなのかもね。これ

[n_vermillion]

ミソジニー、マンスプレイニング、トーンポリシング、Whataboutism、次はマイクロアグレッションか。本邦ではどれもフェミが相手を黙らせるために濫用してるイメージが強くてちょっとな…。

[go_kuma]

知識が差別を引き起こし、その差別をなくすためにまた知識を加え、その知識の死角にまた無自覚な差別が潜む。知識は問題を無限ループに押し込めるだけで解消はできない。

[dame_maru]

「知識がないことから起こしてしまった差別を挽回する余地」がないのも問題な気がしたりする

[mukudori69]

差別は社会に組み込まれていて、誰でもするもの。皆無にはなり得ないからこそ、当事者の訴えを真摯に受け止めるしかない。

[pero_0104]

ありがとう

[dot]

差別とはちょっと一線を画すものを感じる。人種文化関係無く自分が愛着あるものに対する他人の無知な言動でイラッとすることはあって、近い関係性なら注意するし、そうで無いなら流して近寄らないようにする。

[razokulover]

マイクロアグレッションによって生み出される構造的な不利益について知りたい。男女の性差別による医学部合格率の偏りみたいな。快不快による不利益と構造的な不利益の差別を同様に扱うのはちょっと違う気がする

[mixmonkey]

人種、性別に関わらず、相手に関心がない無知なやつとはお話にならないし、知ったかぶりとは関わりたくはないという、シンプルなこと。これを人種差別ってくくりにするのは、かえって差別的だと思うわ。

[magnitude99]

全ての世界の歴史と現実は、右左の全体主義に抱えられた奴隷と、「見ざる聞かざる言わざる」の家畜を使い、99％層を詐欺・洗脳と暴力で差別支配する紳士面した超絶的階級社会の反映だ。https://www.youtube.com/watch?v=BnwPwWv08vI

[preciar]

またクソみたいな概念を作り出して、商売の仕込に熱心っすねえ。要は「無自覚な無礼さ」なので、キレるか諭すか笑って突っ込むかは相手との関係性依存。動画は男がクソなだけ／コンニチワニーハオは攻撃じゃねえだろ

[kiku-chan]

音的には90年代のKORNを思わせる楽曲だなあ/新ワードがどうこうというブコメしているけど人、本文読んでなさそう

[hirataro2]

今回批判されているマシューについて、メディアではラッパーIce Spiceを中国人やハワイのアクセントを真似しながらからかったpodcastが紹介されてるけど、他にも炎上を繰り返してるんだね。無知ではなく確信犯なのでは。

[thesecret3]

法の下の平等とその延長の組織の制度として差別してはいけないで止めるべきで、個人が差別するのは品はないけど教育すべきも間違いだと思う。文革したいのかいな。

[hearthewindsing]

「何気ない人種差別」を意識しだすと、当人は気にしてないことまで他人の言動を攻撃しだす。生半可な知識なら黙ってる方がいい。

[ajakan]

マイクロアグレッションは「人が嫌がることは人それぞれだから、気をつけよう」ぐらいの分類がいいと思う。県や特定地方のいじりとかもこれと同じことでは？外国人に国で有名なものの話も振れないって難しくない？

[udzura]

“マイクロアグレッションは、言うなれば知識の欠如によって起こる差別だ。他の人々の意見に耳を傾けなければ学ぶことはできないし、学ぶことをしなければ差別をなくすことはできない”

[ming_mina]

例えば日本人と知って大谷翔平の話を振ってくれたとして、自分は野球に全く興味がない場合、どっちにあたるのだろうか。たとえ日本人や日本の創作の話をされても日本人全員がそれを知ってるわけではないだろうから

[nine009]

日本人はシャイだから結局交流しなさそう。欧米人はシャイじゃないからこそ、ガサツに些細なことは気にせずしゃべれるとも言える。日本人もシャイでなくて積極的ならかなりやらかすとは思う。

[makou]

白人がそうした差別をするという見方はマイクロアグレッションではないのか、というコメントがリンク先記事についている。雑な抽象化で個を見てないって話をしてるんだが、そういうとこだよね。

[morita_non]

誰もいない世界に行きたい。。。

[pon-zoo]

昨日読んだ別記事の背景がよく判って助かる。そそ、MAを指摘されても怒らず反省する寛容さは超大切。昨日読んだ記事→https://www.theguardian.com/music/2023/jun/24/ive-had-enough-pop-star-rina-sawayama-criticises-comments-by-labelmate-matty-healy