JPHUBは悪なのか｜tokagelove01

For non-Japanese readers https://note.com/kawanerio/n/n51b89ba59f34 vrchatプレイヤーの皆さん。 こんにちは、長くプレイしてるだけのTrustedユーザーです。 ちょっと前にJPHUBというワールドがプチ炎上しましたね。 JPHUBというのはvrchat上で最近できた日本人向けワールドです。追記:「日本語話者向け」に修正されました。 そこでは、日本語話者の交流を促すために、入り口に日本語能力試験3級の過去問など、日本にまつわるクイズが設置されています。 ↑これは日本語学習者には相当難しいと思われる 解ければ奥の部屋へ進めて、解けなかった人は締め出されて、代わりに別ワールドへのポータルが自動で設置される仕組みです。 この実質的に日本人以外を除外する仕組みが少々論争を呼びました。 追記：実はJPHUBでは、クイズを導入する

[usomegane]

日本語検定3級の過去問を解ければ外国人でも入れるんだったらいいんじゃないの。「日本人」という人種による選別ではなく「日本語教師扱いされずに日本語でコミュニケーション取れる場」という目的が明示されればね

[sabro]

セカンドライフでもそうなんだけどネットのオープン文化に影響を受けすぎていて混ざって地獄になる。ネットでもごちゃまぜのTwitterより、スレで別れる2chのほうがまだ快適

[hellshake]

これが差別なら、テスト受けて規定の点取れないと行きたい高校や大学に入れないのも差別に感じるが。

[ethica_emoto]

sorry japanese only

[hageatama-]

VRChatのpublicに日本人中心のコミュニティが存在できない問題、わかりすぎる……

[minamihiroharu]

「これはシステム的な排除だが外国人嫌悪による物ではないから差別ではない。正当で理由のある区別である」みたいな文章であるな。　俺に言わせりゃ「一見物分りが良さそうなレイシスト」だけどな。

[oreoreoore]

自分は支持派。母国語に特化した初心者向けの導線は欲しいよね。VRなだけのSNSなんだから交流する相手を選択する自由はあっていい。

[sirobu]

リアルタイム翻訳があろうと日本をネタに話したい人と日本語で特定の話や雑談をしたい人の分類ができなければ意味がなさそう

[bluesura]

ぶいちゃ公式が言語専用ワールドとか作んないかなぁ / id:djsouchou あるよ https://twitter.com/mond2160/status/1366244110152032256 https://twitter.com/mond2160/status/1359740015719288835

[n_mattun]

絶対的な人口差とお国柄の性格による摩擦が起こってると。自分はまだprivate主体で遊んでるから実感ないなぁ。時差でポピ横の滞在国籍が変わる話面白いｗ

[mizdra]

なるほど…

[kagerou_ts]

必要性は理解できる気もするんだけど、「publucな場に入室制限をかける」時点で何やっても文句つけられそうに思うんだよな…そうすると鍵かけて招待制にするしかなさそうに…

[oakbow]

FF11は当初日本向けオンリーだったのが、突如北米サービスインして外国人プレイヤーが大挙して雪崩込み、かなりの文化的摩擦を引き起こした。「英語勉強したくてFF始めたわけじゃない」というのはその通りでね。

[kakaku01]

世界中の人間と繋がれてもろくなことにならないという例

[kirakking]

面白かった。ジモピーが観光地化した地元スポットに行きづらいみたいなものか。やっかいなのは地元民自体に集客価値があるところか。

[tourism55]

日本に住んで見た目ガイジンだとネットのが楽なのは、結局「日本語がペラペラである」こと（逆説的に、カタコトであること）で壁の有無があるからなのよなー。/無料語学教師扱いでウンザリ、とは別の文脈よ。

[chck1245]

はじけてまざれ案件

[cliphit]

そうね人間として扱われたくてネットを使ってる人もいる。この門をくぐる者は一切の希望を捨てよって私個人は思うだけで。

[MasudaMasaru]

おおーこんな事情があったのか。あたしPlus会員だが外国人としか話さないから知らなかったわ。

[Wafer]

何がおもてなしだ笑わせやがる

[suica_j]

VRC結局Twitterからの導線しか機能してなくてツラいみたいな話良く聞くけど、こういうのが背景にあったんだねぇ...

[hurafula]

英語に造詣が深いはてなブックマークという界隈があるらしいからそこで英語の知見を得よう

[doas1999]

「距離のない空間で、多様性が残り／許容されるうのか？」という命題に感じた。

[BRITAN]

こんな状態になってるのか…

[funnnon]

結局カテゴリごとで成長するほど日本のVR界隈が大きくないのかなと。なので、カテゴリごとなら小規模で良くてプライベートで十分になってしまう。

[aox]

英語圏のユーザーさんは音割れ率の高さをなんとかして欲しいです。マイクが近すぎるか声が大きすぎます

[kako-jun]

せっかくのVRなのに、リアルタイムで自動翻訳するアプローチの話がなかった。そういうのを作るのが得意な人たちが集まってる場ではない？

[kurauni]

どこに日本人がいるか分からず諦めた思い出があるが、そうなっていたのか。しかし色々と楽しそうだな…実際joinして傍から見るだけとか許されないかな…

[dubba]

“とりあえずここでは日本ワールドにやってくる外国人を便宜的にweebと表現したいと思います。” ← Weebを蔑称と知りながら何故...

[surume000]

何このクソみたいな世界！（ワクワク）

[samu_i]

英語の勉強を毎日してるけど、対人の練習をしてないここの住民は今すぐ行って、英語で喋ってこよう！

[honeybe]

途中まで読んだ。訪日外国人観光客に英語で話しかける授業的なアレかな？と思った(何

[donkey_can]

「差別と区別は違う」案件だ... 難しい

[nunnnunn]

最初から日本人がpublicに少ないから外人が目立っているのであって外人がくるせいで日本人に会えないから外人を制限しますっていうのはただの排外主義だよ

[D_first]

自分も日本のチュートリアルワールドで外国人に話しかけられてアワアワしてしまい逃げ帰ったクチです。