リトルマーメイドの配役が嫌だった｜yuzuka

このnoteは自分への戒めとして書く。 恥ずかしいけれどありのまま。忘れてしまわないように。 ※この文章は映画「怪物」のレビューではないけれど、ネタバレを含みます。 怪物を見る予定がある人は、どうか映画を見て から読んでください。 リトルマーメイドの配役が嫌だった。 「これは差別とかじゃなくてさ」を前置きにしてたらたら自論述べていたけれど、要約すると「実写化するなら原作に忠実にしてほしい」というものだった。 ハリー・ベイリーがディズニー作品のプリンセスになるのが嫌なのではない。 彼女は歌が上手いし、可愛い。彼女が主役をやる作品が見たい。素直に。 だけど「アリエルは違うやん」と、そう思っていた。 私はムーランをエマワトソンがやっても嫌だし、モアナをアンハサウェイがやっても嫌だし、アリエルを石原さとみがやったって嫌なんだ。それは人種云々ではなくて、「原作と違うのが嫌」という思いからくる拒絶感だ

[tpircs]

こういう構図を認識できたのがすごいと思うけれど、認識したうえで「自分が好きなものが変わるのは嫌だ」と言ってもいいとも思う。

[July1st2017]

原作って人魚姫だろ…。テーマは失恋。/アリエルは結局、人魚辞めて王子と同じ人間になる。人魚のままでは結ばれない。結局、画一性に飲み込まれるので多様性なんてないよ。人魚のままでは住めない世界を肯定してる

[a_ako]

子どもが生まれたことでものの見方が変わり自分に酔ってらっしゃる感じの文章

[mogmognya]

学校でも多様性教育は徹底していて、うちの子供も、物語で保守的な描写があれば「男の子が〇〇を好きでもいいのにね」などと突っ込むのでたじろぐことがある。すごいスピードで世界は「キレイ」に変わるよ。

[greipoo]

前半は同意しながら読んでて後半もまあそういう見方もあるよねと思うんだけど、『怪物』が出てきた辺りからの「私は気付きました！」って感じの陶酔や高揚に近い空気がすごくてちょっと閉口してしまった

[myogab]

そのアニメ版とて原作改変されたものだし、原作とか改変とかでなく初めて見たものにインプリンティングされてるだけの話で。そしてその生命に刻まれた仕組みは、子が親を見てそれを親と思う仕組みな訳で…

[flatfive]

先日TVで観た「美女と野獣」、中世(訂:近世)欧州ファッションは黒人に似合わんなと思ったし、偏見まみれのはずの村人達の人種が混合してるのも違和感。原作と違うの自体は別にいいが、取ってつけてて強度が低いのが…

[aquatofana]

id:flatfive 美女と野獣の舞台は中世じゃないし、中世も近代も欧州には有色人種がそこそこいて、特に近代フランスには黒人の貴公子(これ自体は植民地主義と黒人搾取の産物)が山ほどいる。自分の幻想で世界を語るな

[cinefuk]

いない事にされてきた人々が物語の中で描かれるのは、当事者には救いだろうな "それが当たり前になることで、もしも私の息子やその友達が当事者となった時、「言えない」と苦しむ機会は間違いなく減るのではないか。"

[osone_hayaoki]

"先に生きる子供達のために、急ピッチで行われている土台づくり"まさにこの状態の過渡期で、割と強引に押し進められてきつい/前半同意で「どれだけ的外れだったか」に出、出〜となって最後まで読んでも変わらなかった

[tick2tack]

前半の心理がとても参考になる。/“差別心なんて全くないと自負していたからこそ、この拒否反応は正当なものだと思っていた”

[egamiday2009]

「端的に言えば、「お前のためにやっていない」である。」「それは単なる綺麗事による所謂「ポリコレ」ってやつじゃなくて、もっともっともっと先に生きる子供達のために、急ピッチで行われている土台づくり」

[rAdio]

実際の「原作」が何かはともかく、実写化に際して「原典イメージの完全再現」を求める人が、日本では特に多いのはその通りとは思うし、それはやはりアニメ文化に先んじているからこそ、というのもあるのではないか。

[lcwin]

きれいなものに適応できない人こそ歴史的に「マイノリティ」だったと言う意味では、世界がきれいになるたびに社会に適応できない人には冷たい社会になるくらいの感覚を謙虚にもっていたい。雑草にも名前はある。

[Ta-nishi]

“「お前のためにやっていない」”／オタク迫害期にオタクとして青春時代を過ごし、オタクが自分の事を「いえない」等と恥じずに済む世界を夢見ていた事を思い出した。そしてそれは実現した。LGBTQもまたあるいは。

[kurotsuraherasagi]

個人的には解釈一致な実写化だったのでアニメ好きだった人はぜひ。メンケンの新曲が良いので映画館で観るのおすすめ。アリエル好きなのに余計なことを考えて見逃すのはちょっともったいない。

[hilda_i]

アニメのアリエルよりポニョに顔が近い、というのが正直な感想かな。私は別にいいけど。

[uehaj]

Yes!Yes!Yes!そうそうそうそうそうそうなんだ。多様性、マイノリティ配慮、障害、LGBT,ADHD,ASD,LD配慮もそういうことなんだ。保守は老齢で死ぬことで世界に貢献する。

[change_k]

ニューヨークじゃたまに黒人が降るんです。

[be_it_sore]

なんかいい話かなのかと思ったらマタニティハイの文章読まされただけだった…

[cl-gaku]

極端から極端な人やな

[narwhal]

原作はアンデルセンなので、原作に忠実に人魚に出演を依頼するべきであった。まあ人魚たちが「文化の盗用だぁぁぁぁ」と文句を言ってくるとも思えないが、人魚が攻めてきた際はネズミーが責任を持って撃退してほしい

[allezvous]

オペラやバレエの新演出だと現代劇になったりSFになったり暗黒舞踏になったりなので、その変種と思えば大した違和感もないが、説教臭さを感じると反発しがちというのはどうしても残るのかもな

[kgkaaz]

原作ってアニメ版のことかよ！アタマの中までお姫様な人の自分語りはキツイな。

[sakusakubird]

原作はアンデルセンの人魚姫で赤毛ではないと思うんだけどそこはスルーなのか

[xanxus1204]

なんで日が当たらないところに住んでるのに黒いの？

[estragon]

後半言ってることは尤もだけど、アニメの実写化の観点からは文句出るのはおかしくないと思うし、白人王子様にカリブ海の黒人女性がみそめられ結ばれるって組み合わせも悪趣味だと思う

[trashcan]

関係ないけど鳥は魚の友達なのに他の魚を平気で屠ってたのが気になった。鳥魚蟹がリアルで不気味なのも。あと、ラストの人魚大集合が人種取り揃えすぎててわざとらしいと感じた。

[soyokazeZZ]

この前実写版「美女と野獣」を見た感想は「アジア人はいないんだ」ってこと

[latteru]

言いたいことは分からないでもないけど、なんか文章のテンションが信仰に目覚めた信者っぽい雰囲気でちょっと引いた

[urtz]

人魚＝白人、という見方はステレオタイプ的だ、というWokeなマインドが今回の配役に繋がったのだろう。なので敢えて違和感のある人種として黒人にした。中世の人間のお伽話なら配役は白人で問題無かったはず。

[metamix]

どんな人種がどんな役に配されようがみんな美男美女。結局ルッキズムという大きな谷を誰も越えられないのだからこんな枝葉末節で一喜一憂しても詮ない事だ。みな綺麗なものだけ見たいんだ、それで何が悪いのか

[chago]

どこまでおもねるか…（あとからもういちどよむね）

[Hate6752na774]

「お前のためにやってない」のは別にいいんだけど、それを受けて「私のためじゃないなら観ないわ」ってなった時に「差別」とか言い出さないで欲しいのよね。

[midnight-railgun]

予告しか見てないけど、人種云々ってより「海で暮らしてればそれぐらい日焼けするんじゃん？」っていう黄色人種並みの感想しか出なかった

[yamatedolphin]

言い尽くされた事だけど、女性らしさや男性らしさが弱まって困るのはむしろそれに依存してるLGBTの人達こそだろうし、貴方らしければそれでいいってのも別の地獄。「本当の自分」なんて関係性、社会なしには無いから

[yukitan_i]

「私だって嫌だったポリコレ配役を受け入れたんだから、おまえらも受け入れるべき！」とか言い出さなきゃなんでもいいです

[ymmtdisk]

「原作に忠実に」という意見はわかる。ただ、これは、今まで社会が抑圧してきたものを「当たり前」にするための揺り戻しみたいなものだと考えている。

[uturi]

“「入れなきゃ批判を浴びるから」と無理矢理ねじこむことが課題とされているかのように、ありとあらゆる作品が不自然に「配慮」によって変えられていくのが怖かったんだ。”

[modex]

人魚から人間への転変は多様性を損なうものではないと思う。これまで禁じられてた人魚が陸で暮らす選択肢が認められた図と見れば多様性の第一歩。今後ヒレのままで陸暮らしできる技術が生まれたらより良いけどね。