「中澤琴／中野竹子／林田民子」とされる女性の写真は芸者「深川のお松」の写真 - 電脳塵芥

https://twitter.com/mokkorinight/status/1782546989827424268 というのがバズっていた。これに対しては歌舞伎、芸者のコスプレ写真だという指摘があって投稿者自身もそう訂正しているが、ただこの情報自体にソースはない。ちなみに投稿者は写真の女性を「中澤琴」ととして紹介しているが*1、「中野竹子」と紹介されたり*2、「林田民子」と紹介されたりと*3、かなり人物はブレて紹介されている。要はこの写真の女性は「誰か」わからないのである。結論から言うと、実際にこの女性は誰であるかは分からない。ただ沼田市を拠点にしたプロジェクトのJosyu Entertainmentという「中澤琴新徴組」ではこの女性を含む写真を「※写真はイメージです」というキャプションを付けながらも使用していたりと、注釈を付けながらもちょっと危うい使用をしている。 そしてこの写真だが

[ayumun]

当時は外国人のお土産用に、芸者をモデルにして日本っぽい写真を撮ってプリントして売っていたので、多分これもそのうちの一つだと思う。一般人は写真を怖がったので、モデルは芸者などの玄人さんが勤めた

[ChieOsanai]

現代のコスプレ写真も数十年後には珍妙な解釈が付いて広まるのだろうか

[yoshikie]

新選組と新徴組をごっちゃにしてるのもなんだかな。

[osakana110]

“そしてこの写真だがまずはアメリカで広まったもので、それが日本に到達して拡散、そして上記の様に○○の写真という誤った紹介がされるに至っている状態となる。”

[cvtbgspuda]

とてもいい記事

[hazardprofile]

明治初期あたりの風俗写真風のコスプレお土産写真すき　よく考えたら浪士が当世具足で写真とってるのよくわからんくて謎の駕籠かきとか謎のサムライと同じ匂いする

[anigoka]

武者フェチの囲いの旦那にコスプレさせられたんだろうか

[agrisearch]

「深川おまつ」

[kaos2009]

“この写真だがまずはアメリカで広まったもので、それが日本に到達して拡散、そして上記の様に○○の写真という誤った紹介がされるに至っている状態となる。”

[nakakzs]

セピア色の写真に人は判断力を失わされる傾向にあるような気がする。フルベッキ写真とか。

[ashigaru]

中澤琴、1839年生まれだから日本写真史的にはギリギリあってもおかしくない年代だけどありえなさそうなんだね

[sirobu]

へー

[gogatsu26]

“複数の写真が残っていることから当時有名な芸者だった”