山田悠介が人気？結構なことじゃないですか - novtanの日常

山田悠介。リアル鬼ごっこしかしらない。小説の体を成していないとか日本語が酷いとかめちゃめちゃな言われようですけどね、僕昔某ハードボイルド作家（最近すっかり中国史捏造…失礼ファンタジーｗ作家になった人ではない、念のため）のデビュー作シリーズを読んであまりの日本語のアレさに「編集は何をやっているんだ！ここに編集を呼べ！」って海原雄山っぽくなっちゃったことありましたからね、作家を育てるのは読者でもあるわけなので、それで満足している読者がいればそうなるよなって話ではありますね。 中高生の「好きな作家」断トツ1位 山田悠介の人気の理由〈ＡＥＲＡ〉 （dot.） - Yahoo!ニュース そういう意味で、山田悠介なんて僕は読む気になれないし、アレを「中高生向け」としてあの文章で売り出す出版社の志というか文化に対する気組みみたいなものはなんとかなんねーのかなと思わなくもありませんけど、でも中高生側には問

[NOV1975]

でも日本語が「リアル鬼ごっこ」から進歩していないんだとしたらプロとしてどうかとは思うけどね。近作読んでみようかな。

[raf00]

よく考えたらラブクラフトとか悪訳な日本語版指輪物語をこよなく愛している時点で山田悠介などをどうこう言える感じじゃなかった。

[arvante]

この数年でニンジャスレイヤーをこよなく愛するようになったので、日本語をどうこう言える立場ではなくなった。むしろ今では、リアル鬼ごっこですら脳内で忍殺文体にリアルタイム翻訳して楽しめそうな気さえする。

[ncc1701]

山田だけで読書が完結してしまったら頭を抱えるしかないが、これをきっかけに読書習慣が身について色々な本に手を伸ばしてくれるならいいと思う。

[tomiyai]

そりゃあれだ、俺らがゆでたまごや車田正美の超絶展開の漫画読んでおもしれーって言ってたのと根っこは同じよ。勢いだけで突き進んでいくものにはまる時期があるんだよ。

[kamayan1980]

文章下手だなー、と思ったときは、ひどい翻訳本を読む時みたいに、いったん脳内でリライトしてから読むようにすれば文章の勉強にもなって一石二鳥です。

[Shin-JPN]

山田悠介擁護にみせかけた北方御大disやめれｗ　／北方御大は最初から（無論今も）文章だけは上手かったから注釈せんでも誤解はないでしょ。

[your]

中国史捏造ファンタジーって、羅貫中を悪く言うのはやめるんだ！

[REV]

マクドナルドで、コーラ飲んでハンバーガー喰ってる中高生に、「栄養が偏る！生野菜や野菜の煮付け、魚を食え」って言っても。

[omi_k]

年取ると我慢が効かなくなるので面白いプロットでも文章の作法が合わないと読む気がなくなる。若いころは健啖だったんだな、と思うわ

[ask11]

ソープ行けの人が巻き添えになってる

[dj_superaids]

今更リアル鬼ごっこを引き合いに出すと10年前で時間が止まっていると思われるんだなあ、とここのコメント見て思った。

[lylyco]

本なんて読んでないでソープに行け。…あ、中高生の話だった。

[usomegane]

ラノベから読書に入った者としては非常によくわかる話だ（当時はまだラノベという言葉はなかったが）

[emiladamas]

ブーメランになるのだろうとは思うけどそれにしても…いや今どうか知らないが

[kazutox]

せやな

[IkaMaru]

山田悠介はそのうち物足りなくなって他の作品にステップアップするための踏み台になってくれるからまだいいんじゃないかな。そこから一歩も広がらなさそうな本にハマるよりは

[houyhnhm]

古いファンタジーでは、悪文かどうかではなく意図を読み切るという方向に議論が進むのだけどねえ。／いや、古い作家だと言葉の意味に反映されてしまって「正しい日本語で記述されている」ように見えるだけだったりね

[kaitoster]

そういえばロードス島戦記の水野良もデビュー当時は文章下手糞すぎって言われてたけど、全然気にせず読んでたなあ・・・。

[hisawooo]

同調査では小中学生の平均読書冊数は増えており、山田氏のような読みやすい本が入口になっているのではとの分析。同じテーマの本、元ネタになった本など、読書は広がりがあるのが良いところ。

[boobooboowy]

山田悠介が人気？結構なことじゃないですか

[hharukaa]

いつまでデビュー当時の事をぐちぐちと言ってるのか。文章の上手さ以上に魅力があったから、今日まで小説家として本を出せてるんじゃないの？あと年齢によって読む本って変わってくるし。

[nakoton]

あかほりさとるって言われたら血反吐吐くぐらいの若造がこちらになります

[Eizo0000]

「なあに、かえって免疫力がつく」的な。

[t_f_m]

"漫画とかゲームとかを「くだらない」って批判されて怒ったことのある人はこういうのには寛容であるべきだとは思ったりします。"

[honeybe]

「某ハードボイルド作家」北方謙三ですか。あれはあれで好きですよ。最近の作しか知らないですが。

[T-3don]

で、ある日突然我に返るんだよね。

[ktasaka]

まあ、笹本祐一の「妖精作戦」だって最初はちょっとうまくなかったのは事実だしな…（震え声

[zeromoon0]

真面目に山田と向き合った日々もあったけど、あれは知的レベルを後退させる恐ろしい書物だよ。成長期によくない。

[DustOfHuman]

C級映画を好む人が居るようにクソ小説をどうしようもなく好む人って居そうな気がするけれどそういえば見た事がないなあ…アンテナ低いだけなんでしょうけど

[a-lex666]

小説の体を成していないディックの長編って何だろ？

[and_hyphen]

デビュー作の日本語が酷くて再販版でかなり直したらしいということしかこの作家について知らない。あ、あとよく映像化されてる。でも見たことない。

[zatpek]

前に「あそこの席」だったか、「説明」ばかりで「描写」がないんで冒頭で投げてしまった。マンガのコマに描かれてる事物を逐一説明している感じ。