新明解国語辞典における洋梨の世代交代と「ラフランス」の隆盛 | オモコロ

私は『新明解国語辞典』という辞書を持っている。 7冊。 「同じ辞書を何冊も持つ意味はあるのか」と疑問に思われるかもしれないが、実はこれらの新明解国語辞典は版が違うのである。 辞書というものは、同じ名前を冠しながらも時代の変遷とともに中身をアップデートしていく。世間で用いられる言葉のラインナップや用法は少しずつ変化しており、それらを説明するところの辞書も、その変化に対応しながら改訂を続ける必要があるのだ。 三省堂が出版する新明解国語辞典はおよそ8年に一度版を改め、その度に「第◯版」の数字を大きくしてきた。 つまり同じ辞書でも複数版集めると、版ごとに異なる語釈(言葉の説明)などを比較して楽しむという遊びができるわけだ。 なんだかインテリジェンスな遊びに感じられるかもしれないが、辞書というものは学術の専門書などではなく誰が読んでも理解できるように書かれているので、やっていること自体は案外敷居の低

[yubasu]

1998年の広辞苑第五版はバートレット無、ラ・フランス有だった

[mochige]

そこは謎のままにしないで三省堂に訊いて欲しかったなあ。続編としてこれから出してくれてもいい

[srgy]

バートレットはようなしになってしまったのか…(元からようなしです)

[tkni2005]

カナダ、オンタリオ州ではペアと言えばバートレットとボスクです。ちなみにオンタリオ産バートレットは記事で取り上げられてたものよりもっと緑色でラフランスに似たねっとりとした舌触りで甘みも強いものが多いです

[nomitori]

いい記事や。冗長を許すwebの特性がいい方にでとる。

[amatou310]

ルレクチェは載ってないな…おいしいからみんな食べてね！！

[sushinama]

昔は別の名前でラフランスに変えたら売れるようになったと昔聞いたが(真偽不明)違ったのか/みだぐなす？

[mogmognya]

あっちこっちにちゃんと聞いて、むちゃくちゃ面白くて良い記事だな。この人の記事ならまた読みたい。

[gamil]

山形県やフルーツパーラータカノに取材しているのだから、三省堂にも取材していいじゃないと読者は思ってしまうのは自然の流れだと思うけれど・・・

[toyoashiara]

良記事

[kamezo]

子供の頃（1960〜70年代）に、洋梨を生食していた記憶があるのだが、どの品種だったのだろう。皮を剥くとちょっとぬめっとした感触だったような。

[richard_raw]

面白い。ちゃんと取材しているなー（何様だ）と思ったら肝心の三省堂には取材していなかったのは少し残念です。/フランスでは発見者の名前「Claude Blanchet」で呼ばれているそうな。

[neguran0]

おもしろい。みんな元気だ。オチの一文が好ましく、自分にはこの手のは早めに出すより後に出てきた方が効くのだなーと思った。

[hasiduki]

そもそもラ・フランスってオリジナルの品種名じゃないよね！！もともとは何なの？？？

[kuroaka1871]

面白い。梨食べたくなった。

[NOKIA]

おもしろい良い記事だ。ここ数年オモコロってちゃんとした「メディア」だと思うようになった。

[richest21]

ル・レクチェとかの洋梨って剥くのが一手間というかツルツル滑ってすぐに実を落としてしまいとにかく剥きにくい！新潟の知人が毎年送ってくれる（子供がル・レクチェ大好き）のでとてもありがたいのだが剥きにくい！

[synopses]

今はインターネットで追熟やら食べ頃の見分け方やらの情報が簡単に手に入ってありがたい。昔は洋梨・バナナ・キウイ等を追熟させずに食べててもったいなかったな／ホテルで出るバナナって今も熟成されてなくて残念

[ka-ka_xyz]

ほー。いい記事。

[motoazabu-heppoko]

たしかに子供の頃見た図鑑とかでは洋梨といえばバートレット品種が載っていた。けどここの写真よりもっと下膨れでタルマっぽい形だった気がするなーw

[aceraceae]

個人的には先にラフランスを食べていてあとからバートレットを食べた感じだけどバートレットのほうが古いのか。

[paperot]

表が見やすい

[Hana56]

自分のイメージする洋ナシの姿はバートレットの方だったわ、と気づかせてくれてありがとう／ラストは当然、新明解作ってる人に聞きに行く流れだろうと期待したのに～

[ROYGB]

洋梨型というのはどちらが想定されてたんだろう。