スパマーを憐れむ歌 | p2ptk[.]org

以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Sympathy for the spammer」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic どんな詐欺でも、どんなペテンでも、どんなイカサマでも、大勝ちするのは詐欺師をそそのかす連中であって、詐欺師自身ではない。路上で麻薬を売る子供たちは最低賃金以下で働くが、その供給元のラボを所有するご立派なボスは大金を稼ぎだす。スーパーボウルの広告からクソコイン（shitcoin）を買う絶望した「個人投資家」は身ぐるみを剥がされるが、コインを発行するMBAのヤツらは（暗号通貨ではなく、現金で）数百万ドルを荒稼ぎする。 昔からそうだった。カリフォルニアのゴールドラッシュはペテンに過ぎず、西部に向かったほぼすべての人が破産した。よく知られているように、ゴールドラッシュで荒稼ぎしたのは、騙されやすく、絶望した人々に「つるはしとシャベル」を売る人たちだった。リ

[y-mat2006]

たぶん、ここは地獄か修羅の世界だ。／ゴールドラッシュ時代を描いたドキュメンタリーで、つるはしとシャベルで財を築いた男がその後の巨大資本の参入時に戦略ミスで没落したと言うのを見た事がある。

[zu2]

“不労所得への道は、実際には「より愚かな者（greater fool）」への道だ。経済学で、無用のガラクタを法外な値段で買わされた人を指す言葉だ。それは心を腐らせ、コミュニティを原子レベルに分断し、連帯を打ち砕き、シ