Google検索を殺した男――Googleはいつ、どこでメタクソ化に舵を切ったのか | p2ptk[.]org

以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「The specific process by which Google enshittified its search」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic どんなデジタルビジネスでも、技術的には「メタクソ化」できる。つまり、ビジネスの根本的な機能をユーザごとにリアルタイムで変更できるため、ビジネス顧客、エンドユーザ、株主の間で価値を素早く移転できるのだ。 https://pluralistic.net/2023/02/19/twiddler/ このスレッドをエッセイ形式で読んだり共有したい方は、私の監視フリー、広告フリー、トラッキングフリーのブログ、pluralistic.netをチェックしてほしい（訳注：もともとのテキストはTwitter上のスレッドに書かれている）。 https://pluralistic.net/2024/0

[skypenguins]

医療分野だけは（ちゃんとしたサイトが上位に来るように）別の検索アルゴリズムを使っていると宣言していたので、やはり意図的に「メタクソ化」しているんよな

[emiladamas]

労組は労働条件だけを問題にすればよいという人にとって不都合な話 "そして逼迫した労働市場や強力な労働組合によって交渉力を持つ労働者の存在が、メタクソ化を制約するのだ"

[mohri]

“enshittify”の訳語が「メタクソ」なのはカタカナ語とかではなくて日本語に従来からある、つまり「メタクソ団」のメタクソなんでしょうか？ マタンキ！

[mas-higa]

確かにメタはクソ。Instagram もメタに買われてクソになった (違

[worris]

“ラガバンの戦術は、検索の質を下げることで検索クエリの数（つまり、同社が検索者に表示できる広告の数）を増やすこと（訳注：「エンゲージメント・ハッキング」）だった。”

[ningendeshita]

「メタクソ化」連呼してるけど、enshittifyは普通に「クソ化」でよくないか？メタクソはめちゃくちゃって意味だからあんまり適訳だと思わないんだよな。めちゃくちゃ化じゃ意味が違ってくるでしょ

[mimosafa]

"メタクソ化（enshittification）" 声に出して読みたい英単語w

[brightsoda]

男「ザクッ！」　Google検索「グエー」舵「グエー」

[town2town]

ジオシティーズとかインフォシークとか個人HPが死に絶えた今Google検索にそれほど価値があるのか？という気はする

[fjch]

240427

[bfoj]

広告はサービスをメタクソ化するので最初から？

[kaos2009]

“すべてのテック企業が一斉にメタクソ化している背景には、特にGoogleにおけるテックワーカーの力が崩壊したことがある。Googleでは、800億ドルの自社株買いの数ヶ月後、1万2000人の従業員が解雇された。その800億ドルは、

[dltlt]

「取締役会で、Googleの全盛期を支えた古参Googlerであるベン・ゴームズが、コンピュータサイエンティストからマネージャーに転身したプラバカール・ラガバンとの闘争に敗れた」

[gogatsu26]

“メタクソ化（enshittify）”　“メタクソ化（enshittification）”

[MarcRich]

SNS時代になってWebサイトに情報が集まらなくなったからメタクソ化したんだよ。今や何を検索してもアフィサイトが上位に来る。

[kiku72]

“以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「The specific process by which Google enshittified its search」という記事を翻訳したものである。”