バックスラッシュと円記号の歴史と違い

最近知ったんですが、Windowsではキーボードから円記号（¥）の入力はできないらしい。 というのも キーボード右上の¥キー キーボード右下の\キー のどちらかを押せば円記号（¥）を入力できますが、どちらを押しても入力されるのは円記号（¥）に偽装されたバックスラッシュ記号（\ ）らしい。 皆さんこれ知ってました？ いや正直、これを聞いても「何言ってんだコイツ」って思う人が大半だと思いますし、私も今でもそう思います。 これは「バックスラッシュと円記号問題」などと言って、Windowsで昔から続く”呪い”のようなものらしいのですが この”呪い”を理解するには文字コードの歴史を知る必要があります。 文字コードとは？ その前に、そもそも文字コードってなによ？という根本的な話からすると、文字コードは「パソコンに文字を覚えさせるための暗記表」みたいなものです。 パソコンは2進数しか理解できないので あ

[nakayuki805]

なおこの問題は日本に限ったことではないらしく、韓国のWindowsだとパスがC:₩Windows ₩〜って感じになっててビビった

[kiki-maru]

元凶というなら、ここの文字はなくても困らないと決めたのに区切り文字をバックスラッシュにしたMicrosoftであって、ISOの規格に沿った方を元凶というのはおかしい。

[lex010]

Windowsで「¥」をパスワードに含めてしまうと、iPhoneでなんぼやってもパスワード弾かれてしまう問題の元凶

[miau]

ISO/IEC 646（と書かれてるけど当時は ISO R 646）に国毎にカスタマイズ可能な領域があるから国際的な合意に至ったわけで、元凶呼ばわりはちょっとかわいそうな気もする

[HiddenList]

「波ダッシュ問題」には　触れられなかったことには　涙なしには　いられないッシュ

[t-sat]

もしMS-DOSがディレクトリ区切り文字とオプション文字をUNIXに合わせてくれてれていたら人類は何億時間節約できたのだろうか。/知財関連の問題を避けるためと読んだ覚えもあるけど…。

[ninjaripaipan]

フォルダパスを表示するときなんで¥で区切るのか不思議だったけどこういうことだったのか！！！

[sabro]

昔、仕事でSolarisをインストールしたときに、「/」「-」「\」「|」を交互に表示して画面が止まってないことを表現する仕組みがあったんだけど、バックスラッシュのところだけ「￥」になってて笑った

[petronius7]

ISO/IEC 646日本版 が元凶とはまさにその通りで、せっかくカナ文字用に8bitに拡張してコードに空きがあるのに￥を空きではなく\に押し込んでしまったのが痛恨のミス。

[rryu]

Macだと円マークで円マークが入力されるので逆にびっくりしたりする。バックスラッシュはoption+¥で入力なのでちょっと面倒。

[deep_one]

Dos/V世代では常識。

[uva]

パスワードの記号に\使うの危険やん

[securecat]

白とグレーの市松模様を見ると透明だと認識するのと同じように、画面で￥マークを見るとすべてバックスラッシュだと認識する脳になっている。手書きの場合は￥マークはバックよりも普通のスラッシュに近い造形だし。

[buhoho]

普通に通販買い物するとバックスラッシュついた金額が明細のメール来るよね。

[daishi_n]

これ、Shift_JISやCP932でバックスラッシュが2バイト文字に含まれていてコード記述が厄介になる問題もあるんだよね。Windows 11からcmd.exeもバックスラッシュ表記に変わった

[opps_long]

Teamsで費用の話をする時に\1,000みたいになっちゃうから数字の前にバックスラッシュ付いてると費用だと言う意識が浸透しつつある弊社

[preciar]

7bitの128番目がどこに行ったのか不安で夜も眠れないんだけど、詳しい人説明plz

[ku__ra__ge]

むしろなぜMS-DOSはディレクトリ階層区切り記号にバックスラッシュを採用したのだ……。国によって違うという問題は置いておくにしても、エスケープ記号であるためどれだけの余分な苦労が支払われてきたことか。

[tripleflat]

この記事書くのに¥と\表示し分けるように記述するのめんどくさかったろうな、と思いながら読んでたら最後に触れられていた。|最近好きでよく聞いているゆるコンピーター科学ラジオで同じ話をしていて面白かったです

[degucho]

オフコン時代から見ても半角円記号を日本円の意味で使う需要そんなにあったんかなあ

[rrringress]

MSは今からでも修正してくれ

[posmoda]

もっというと、ファイルシステムにディレクトリ機能がなかった古代MS-DOSがコマンドオプションの指定に「/」を使ったのが元凶。ディレクトリを導入したときにバックスラッシュを使わざるを得なくなった。

[AKIT]

関係ないけど、いまだに丸数字、ローマ数字がMacのメールアプリ(非Unicode)で化けるのは何とかしてくれ…。

[Flume]

本文関係ないけど半角全角とか文字化けとかあんまり気にしないでいい英語圏のプログラマ羨ましいと思うわ。

[aya_momo]

確か、MS-DOSの前のOSからバックスラッシュだったんだよね。バックスラッシュで困るのはCを元にした言語のときだけで、そういう意味ではUNIXに侵食されている。

[July1st2017]

円マークはパスワードに使えない…

[zoidstown]

以前にMacでバックスラッシュ入力しなければならない時にはまった。＞Mac OS Xで\（円マーク）の入力ではまった: YUU MEDIA TOWN＠Blog http://www.yuumediatown.com/diary/mt001/archives/019391.html

[uehaj]

「ASCIIの文字は0x7f個（10進数だと127個）ありますよね。」←いや、128個だけど。

[masa8aurum]

非プログラマーへの説明用に良さそう。本文中の「元凶」云々はブコメも参照

[kamm]

Windowsの区切り文字が円マークなのダサいよなとずっと思ってる。MacOSだとスッキリ

[babamin]

勉強になる。

[Peophrun]

ASCIIキーボードしか使ってこなかったのでそういうものだと思ってた

[strawberryhunter]

逆にMacはバックスラッシュではない半角の￥が手軽に入力できてしまってプログラムが動かなくてしばらく悩んだ。わざと非互換性を作ったんだと思う。

[ashigaru]

トラブルシュートで俺のPCをロモーと操作してたインド人が混乱してた

[retire2k]

UNIXではスラッシュだったのに、どうしてバックスラッシュしたんだっけか。MS-DOS以前のDOSのせい？

[opnihc]

偶然360usersだったので記念カキコ

[nobububu]

もう、なんというか、若い人からすると、考古学なのな

[khtokage]

コマンドラインオプションに空白無しスラッシュを使えたのでパス区切りに使えずバックスラッシュを使った、という筋が悪い40年も前のMS-DOS2.0の負債を2023年になってもそのままにしてるのが問題だと思ってます

[miurahiroshi]

7bitなのは8bit目がパリティビットに使ったからだよ。

[natu3kan]

\e