まちづくりって結局ミドルクラスのノスタルジーじゃないの？／People, Plans, and Policies by Herbert,J.Gans

このハーバート・J.ガンズさんは、かなり有名だと思うが、長い間邦訳がなかった。 2006年にようやく『都市の村人たち : イタリア系アメリカ人の階級文化と都市再開発』が 松本康訳でハーベスト社から出た。都市社会学って、この国では社会学以上に、人気がないのだ。 最近では日本経済新聞社からも邦訳が出るほどの人気者である、Ｊ．ジェイコブズさんが『アメリカ大都市の生と死』という本を書いて、都市計画や再開発が都市のコミュニティを滅ぼすってなことを書いたのと、相前後して、Gansさんも、その『都市の村人たち』（長い間「アーバン・ヴィレンジ」と言って来たから、その方が口になじむけれど）というのを書いた。 どちらも主唱するところは、都市スラムは環境的には荒廃しているようにみえても、社会的には非常に機能しており、むしろスラムの再開発はそれをかえってめちゃくちゃにしちゃう、というものである。 最近はなんでもか

[ssuguru]

ジェイコブス批判

[Nean]

立ち読みフラグ。

[shinichiroinaba]

これおもしれえ

[Nihonjin]

多様性が増すと、むしろ出て行きたくなる、と。

[choro23]

ミドルクラスはよそに多様性を求めて移転するのではなく、多様性が増えるとむしろ留まろうとしない。人同士の交流だの下町のコミュニティーだのは、ミドルクラスのノスタルジーに過ぎない。

[toryu_rin]

得心。ノスタルジーでもあり、免罪符でもある。人は自分の見たくないものをうまくすり替えてくれる言い方に、無意識に依存する。

[tangkai-hati]

「けれども、そうした「デザイン」はただデザイナーの頭から出てきた訳ではなく、むしろ社会的社会的な力に強いられているんじゃないのか？ 」

[matsunoji]

興味深い紹介をありがとう。

[SavingThrow]

"実は、「デザイン」は決してデザイナーの自由な感性によって生まれた中空に浮いたものではなく、社会経済的なさまざまな力に強いられ翻弄されるものなのだけれど。"

[ziglar]

うなずける点が多い。確かに、ニーズがなければ、ゲーテッド・コミュニティなんてのは成立しない訳でして。

[buhikun]

まあ一周すると、多摩ニュー限界集落化どうすべか？問題に帰着するわけでorz

[sigotokure]

日本だと郊外に出て行ったり、かと思えば都心回帰したり。コスト面の比較をしても面白いかもしれない。（やらない人）

[heis101]

「最近はなんでもかんでも「まちづくり」」「ミドルクラスは、ストリートでなく、互いの家庭内で社会活動する。ストリートのにぎわいよりも、マンションや低密度公害でのプライバシーを重視する。」

[yhiasn]

たしかに！僕は建物の設計屋だがまちづくりの集まりに参加するとそういう匂いを感じる/コミュニティなんて糞食らえなトンガリ住民だけ集めたまちづくりとかやってみたいね。

[yoshi1207]

ノスタルジーって「昔あこがれた～」的に金になるんだと思います。再開発は街の輪作みたいなもんだと思うんですよねぇ…まあ、まちづくり屋さんにも、建築、交通、経済、社会、色々ありますから一概には…かと