気魄か気迫か――豊昇龍関の口上をめぐり

先日の芥川賞受賞記者会見で市川沙央さんは「我に天ユウあり」と語りました。このユウが新聞社により「天佑」と「天祐」に分かれました。辞書では併記され、どちらも間違いではありませんが、どう違うのでしょう。そして市川さんが指弾した... 私も確認しました。思ってもいない出典でした。ただ市川さんは発言を振り返り「あの時は私もどちらの字という意識はなく、今も別段どちらの字でもいいと思います」とも書いていて、「雲の墓標」の「佑」にこだわっているわけではないとのことでした。「天の配剤」という言葉も見えるので、「天」の方に重点があったようです。そして単に運にめぐまれたということではなく、作家としての覚悟を述べたのが「我に天ユウあり」だったと理解しました。 「気迫一閃」とは書かなかったが… さて、「天佑」と「天祐」のような関係とは違いますが、「同音で、ほぼ同義語」という点では共通する語を最近も耳にしました。そ

[takutakuma]

"芥川賞を受賞した市川沙央さんが記者会見で語った「我にテンユウあり」。"