ニホンゴ「再定義」 第15回「ラノベ」 | 小説丸

当連載は、日本在住15年の〝職業はドイツ人〟ことマライ・メントラインさんが、日常のなかで気になる言葉を収集する新感覚日本語エッセイです。 名詞「ラノベ 」 ラノベとは何か？ ライトノベルの略である、などという言葉では何の説明にもならない。実際、本稿を書いている21世紀前半の文芸界で、常に多くの人がさりげなくしかし確実に気にしながら、徹底的には突き詰められず、ウヤムヤのまま漂い続けているお題だ。まさか、文字通り「軽く読める小説」と定義している人はそんなにおるまい。それほどまでに「ラノベ」という単語には、何かに対するとらえどころのないアンチテーゼ的な色合いがまとわりついている。 なんといっても、イマドキ的言語空間における「蓋然性の王者」Wikipedia にして【業界内でも明確な基準は確立されておらず、はっきりとした必要条件や十分条件がない。このため「ライトノベルの定義」については様々な説があ

[REV]

独逸人のラノベ再定義。もし外国人に説明するなら『アニメ、マンガ、ゲームの想像力を用いて作成された小説』って話すかも

[style_blue]

わしゃラノベとは「本当はマンガを描きたいんだけど絵が描けないので文字で書かれた作品」と認識してたんだけど、世代を重ねるとそんなラノベ的な物が再生産される様になったのでもうそうとも言えなくなったね。

[mak_in]

ラノベ≒中二病小説、という発想は面白い。ラノベ感と中二病感は近いかも

[KIKERIKI17]

古典部シリーズは奉太郎も里志もすげぇ中二臭すると思うけど、ラノベの定義が面倒になるのこういう所だよね。80年代以前の作品が絡む上、出版社の分類も含むので例外は出るが、レーベル分類が無難かなって感じる。

[payakino]

古典部シリーズ、事なかれ主義だけど実は秀でた能力があって周囲（特に美少女）から慕われるという若年層の夢想（中二病）的なので自分はラノベ派。俺ガイルがラノベなら古典部もラノベじゃないとおかしくないか

[AKIYOSHI]

大人と子供の区分を明確にするドイツではたしかに文芸でのそれは相容れなそう。フランスとの違いはアニメ文化の浸透具合だろうか。

[ROYGB]

ドイツはヘフトとよばれる小冊子形式の小説が雑誌のように定期刊行されていて、ペリーローダンのようなＳＦ以外にもいろんなジャンルがあるらしい。

[hecaton55]

あなたの考えるラノベがあなたにとっての「ラノベ」なので、それを大切にしてください。同様に他の人の「ラノベ」もあるのであなたのものと同じように大切にしてあげてください。

[AnimeCulture]

どうにもラノベ的な現代の小説が国外だとあまり存在しないように見えて比較検討も難しい。典型的なYA小説とターゲットもまるで違うし（YAは少女向けが多くてラノベは男の子向けの本がホントに多いように見える）

[ryotarox]

マライ・メントラインさん、いつも素晴らしい考察。文章（と考えの道筋の示し方）も好き。／漫画やアニメが「> 中二病的な観点や価値観が世界に対して挑戦を仕掛ける系」だけではないから、カテゴリ以外にある何か。

[dot]

いろんな定義見てるとどれも納得できるし、どれも定義し切れてない感じがある。ラノベの定義はみんなの心の中にあるのかもね。中二病という括りは新しくて興味深い。

[quabbin]

銀英伝は、ラノベという言葉ができる前の作品でしてな…

[crimsonstarroad]

ラノベ、昔は、地の文に比べてセリフの割合が多く会話主体なキャラクター小説みたいな言い方もされてたなあ。

[runa_way]

ラノベという定義が曖昧な言葉を説明するために中二病というさらに曖昧な感覚を持ち出すのはちょっとズルくない？　しかもこの中二病が深夜の馬鹿力の本義の方か、邪気眼と混同された意味の方か曖昧だし。

[anmin7]

この人、綾波に対するくっそ浅い批判ぶちかましたの見たからそれなりの評価しかしない。

[hazardprofile]

その説明ならなおのこと〈古典部〉シリーズはラノベだなあ　そいで〈小市民〉シリーズは違うとなりそう　ところで〈小市民〉シリーズは新刊が出ました

[nikunonamae]

ラノベ化されきってしまった現実対教養文芸（的なもの）という構図は銀英伝に限らないような。｜ラノベにおける「厨二的」な表象はしばしばそれを俯瞰する常識的視点を伴っているように思う。

[donovantree]

「ラノベ化されきってしまった現実に対し教養文芸（的なもの）に何ができるのか、の観念的な演習が展開されている」中二病(的なもの)vs教養文芸（的なもの）

[eggplantte]

なんで最初にラブひなをドイツローカライズしようと思ったのかが謎。マライさんの銀英伝評見たら「名前がみんな古風すぎて笑える」だったの納得

[yogasa]

ラブひなって元はコミックだと思うけど。ノベライズの話？ノベライズはあまりラノベって感じしないような。あと氷菓はラノベに入るだろ……

[shinonomen]

面白い定義だけど、ラノベ＝中二病だとマリみてとかが外れてしまう。少女小説はライトノベルとは別という考えなのかな。

[RiceontheBackofaFork]

吉田戦車のドイツ人（にん）

[chambersan]

"設定は自由である。言い換えれば、設定よりも中二病的価値観の「輝かせ方」こそが重要なのだ"

[totoronoki]

ラノベの枠みたいなのがあると、目立つためにそこから逸脱しようとする作品が出てくるんだよな。挿絵なくしたり、ページ数が1,000ページ超えたり……

[kamezo]

小説？と思ったら、マライ・メントラインさんの連載エッセイだった／ニホンゴ「再定義」　第１回「外タレ」https://shosetsu-maru.com/yomimono/essay/nihongo_saiteigi/1

[mugi-yama]

すげー…

[nakag0711]

ヒロインなくしてラノベなし。十代男性向け純愛小説

[firststar_hateno]

ラノベの定義は国を超える謎めいた存在ですわ。文化の違いが深いですの。

[TakamoriTarou]

ライトノベルをラノベと略したら「言葉もない。人間やめろ」と煽られたと言うranobeの人待ち（何　　　　お前がそう思うんならそうなんだろう お前ん中ではな（ゆのっちの方で

[otokinoki]

面白いなぁ。ドイツにはラノベっぽい形態はないのか。

[fusanosuke_n]

ラノベ天狗早く来て！

[ichise]

"ドイツで初めて単行本として出版されたラノベは『ラブひな』"