【和訳＆海外の反応】IVE – 해야 (HEYA)

歌詞＆和訳 Let’s get it あれを手に入れよう Look at it あれを見て Pay attention 気をつけて 얼어붙은 맘 어디 깨볼까? 凍りついた心を砕こうか？ 놀라버렸던 네 심장 말이야 驚いて凍ってしまったあなたの心臓のことだよ 맘에 들었어 넌 그냥 Say yes 気に入ったの、あなたはただ「はい」って言うだけでいいよ 내가 널 부르면 “얼음 땡” 私があなたを呼べば「氷から水」にスイッチできる (Da da da dun dun) 널 노리는 내 두 눈 あなたを狙う私の両目 숨을 죽인 그다음 息を殺して 한 발 낮춘 attitude 腰を落とした姿勢で 때를 기다리는 pose 時が訪れるのを待ち構える 어둠 속 빛난 tiger eyes 暗闇の中で光る虎の目 날 감춘 채로 다가가 身を隠したまま近づき 새빨간 말로 홀려 놔 真っ赤な言葉

[jgidol2011]

【和訳＆海外の反応】IVE – 해야 (HEYA)