縦書き不要論 - Nothing ventured, nothing gained.

縦書きの話をするので、先に言っておく。HTMLにおけるVertical Writing（縦書き）実現に向けて努力されている方々は良く存じており、彼らの努力には大変感謝している。私自身も多少は関わっている。なので、私自身、縦書きをWeb技術において実現しようとする努力を否定するものではまったくない。ただ、縦書きについては一歩退いて見てみても良いのではないかとも考えている。 もう2年も前になるが、「スキームを変える - メディア、ジャーナリズム、文化」という投稿の中で、私は次のように書いた。 「活字文化を守るため」ということもよく聞く。私が言うことでもないのだが、文化は生き物だ。使われなくなり、愛されなくなったら、それは衰退していく。衰退していくのもまた文化だ。守りたいと思うのは自由だけれど、人の気持ちは変えられない。 縦書きも同じだ。「日本古来からある縦書き文化を守らなければいけない」などと

[posmoda]

まあ、本当に効率化を言うなら全世界でニュー・スピーク喋って書いてた方がいいよね。

[serio]

現状ではWebでは縦書きが極めて困難なので、縦書きができるようにしようという試みは非難したくない。縦書きも横書きもできる環境を作ったうえで、横書きに収斂するなら文句はない。だが現状はそうじゃない。

[saharamakoto]

不要じゃないという話w

[eirun]

この種の合理性からくる不要論で言うなら、そもそも日本語いらないんじゃないか？　文中の私的で言うなら“いや日本語を不要と言うわけではないが、日本語を主流にしなければいけない理由は？”

[ad2217]

別に無理して対応する必要ないけど、わざわざ統一的に切り捨てる必要もないだろう。コストを払って縦書き対応して、少ない需要を取るかどうかは経営者の判断だろう。

[Pasta-K]

Webでも表現の選択肢として縦書きが選べるようになるのは良いことだと思うし、Web以外でも、もちろんそのような選択肢があるのは日本語の良さだと思うな

[KariumNitrate]

タイトルだけ見て脊髄反射。日本語なんて少数派だから要らないんじゃないかってことかな？http://www.internetworldstats.com/stats7.htm ▼冗談はさておき、読みやすさ優先であればカリグラフィーの多様性なんて不要じゃないかな。

[Magicant]

縦書きを止める理由が無いから使ひ続ける。それだけですよ。

[toromoti]

文章が長い。縦書きが必要な理由は、個人的にはデザイン的に欲しくなるときがあるから。理屈じゃない。

[imo758]

それよりも実装でわざわざ横書きを偏重とする根拠のほうが気になる。

[oryzae509]

だからー、右から左に読んでるんじゃなくて、1文字1行の縦書きなんだってば

[awatanabe1]

パッケージの写真を引き立たせるために説明文の文字配置する選択肢として縦横の自由はあってもいいと思う。たとえばチラシとか。縦についてのデザインのメリットに、はっとさせられた。

[FooBuzzHD]

縦書きよりもルビの方が不要

[superrush4x]

縦書きの良さを再認識したw

[ikeit]

Reading: [一般] 縦書き不要論

[tarchan]

＞横書きと縦書きとで、特に読む場合の効率を計測した結果のようなものはあるのだろうか。不毛な宗教論争を避けるためにも、さらには「文化」という言葉だけでない、縦書きの本来のメリットを理解するためにも、その

[warriorking]

縦書き不要論 - Nothing ventured, nothing gained.

[t-w-o]

そういえばこの視点は無かった。英語と比べてデザインしづらいとしか思ってなかった。「日本語は縦にも横にも配置できる。いろいろな自由度を持った素晴らしい言語なのです」

[medihen]

縦書きは左右スクロールフレンドリーなので、スマートフォンのUIとは滅法相性がいい、というのが普段読んでいての感想。

[miquniqu]

英字を縦書きに配置するならカタカナ言葉で書いたほうがいいんじゃない？とはソーシャルもうええねん読んだときに思った。

[hobbling]

アメコミ見ればわかるが横書き左開きの漫画は読みにくい。日本で漫画が異常進化したのは縦書き右開きのおかげだと思ってる。

[kabukawa]

長い文章は縦書のほうが読みやすいと思うけど、横文字が入ることも多いから、現状を考えると横のほうがいいこともあるかな。

[myrmecoleon]

日本語電子書籍で縦書きフォーマットを重視するのは（いろんな面で）既存資産を利用することが背景にあるので，既存資産を利用せず，つまり「書籍」じゃない全然別のものとして普及させるのなら妥当かな

[SasakiTakahiro]

縦横という表現方法のあり方を超えて、文字データの有効活用へ。

[kinghuradance]

現在基本的に縦書きで書かれているものは「国語の教科書」「実用書以外の書籍（主に小説）」くらいのような気がする。それらは何故縦書きで書かれるのか。

[nazoking]

言いたいことは「縦書き表示機能開発コストを別のことに向けた方が人類のためでは？」という視点なんじゃないだろうか？

[Chishow]

私は縦書不要派だが、看板のデザインについてはなるほどなーと思った

[taqpan]

意味の薄い「科学的」という言葉が気になる。定量的？ / 本当に不要なら自然に無くなっていくので積極的に不要と主張しなくていいはず。「守る」程にも衰退していないし、文化は急かす物じゃないと思います。

[tshimuran]

意味不明というか、勉強不足な感じ。「ブログ記事のタイトルに偽りありで、ごめんなさい。」

[ikeike443]

縦書きは中国から来た外来文化であり云々。。それより異体字の全てがUnicodeに入り切らないことが悲しい

[UDONCHAN]

難しいなあ

[ku__ra__ge]

とはいえキーボードがqwerty主流なのと同じ理由で（書籍の）横書きが主流になるとは思えない

[amamiya1224]

読む分には横でも縦でも個人的にはそんな変わらんけど、手書きのときは縦のほうがなんとなく書きやすい。あんま書かんけど。 / 縦書き不要論-Nothing ventured, no...

[Nean]

縦書は手が汚れやすいから、作文は横書きにしてくれ、と高校時代、現代国語の授業で提案して教師に思いっきりdisられた思い出。

[komo-z]

個人的には縦書きよりも横書きが好き。年賀状の宛名も横書きの方が良い、と私は思ってます。（縦書き不要というわけではないです）

[arcade00fire01]

んー？

[tyoimari]

草書体なんかは縦じゃないと困るけど、Webに関しては横長の画面が主なのだから題名とかデザインの一部分以外は、横じゃないと辛いのかなー