震災後、物流が悪かった札幌にて「食パンやっとどんぐりで買えた」と呟いたら道外の皆さんざわつく→無事誤解が解けた模様

かすみあさと【RN：目が猫】 @kass_smile1205 地震の後に別垢のほうでフォロワーさんが「（物流が悪くずっと買えなかった）食パンやっとどんぐりで買えた」と呟いたら道外の方が「札幌では地震の混乱で通貨がどんぐりに…？」みたいにざわついたので、日本語は難しいなと思いました 2018-09-18 11:40:13

[sds-page]

関東の人間はスイカで物買ってるらしいな

[allezvous]

大阪に来たばかりの頃はスーパー玉出のことをパチンコ屋と信じて疑わなかった

[uk_usa_tv]

🥐 🍞 🌰 🍁 🐿 （どんぐりの絵文字はありませんでした）

[yuki_furu]

「帰りに北欧でパン買ってくる」も過剰なグローバル感を醸し出す。

[ninosan]

どんぐり値段上がりすぎてもう無理だわ……最近は森もとばっかり。

[aienstein]

エゾリスがどんぐり持ってきて列に並んでるの想像するとかわいい

[differential]

どんぐりのパン、セコマの弁当、トリトンの回転寿司。コンサドーレファンに教えてもらったおかげで他の店お高くて旨い店に行く腹の余裕がなくて困る

[sonzinc]

あちらでまわっているのがしゃちょうです

[alpha_zero]

ほのぼのした(*´∇｀*) 確かに通貨に誤読する

[miho3783]

昔vowで見た「1ドングリ」を思い出した

[mas-higa]

そんな勘違いするやつおらんやろ。

[seats]

北欧、ボストン、小樽と札幌市北部のは地名なのに対し、どんぐり、ロバな白石区はアニマルランド。

[politru]

マジレスすると、天然物のドングリはいかに虫食いが少ないかで価値が変わり、栽培ものは安定しているが玉ねぎやジャガイモを作らない畑で作るから絶対量が少ないのよね。という嘘を思い付いた

[Ayrtonism]

種明かしされればなあんだ、なのだが、今度はちくわパンがどんなものなのか気になってしょうがない。

[hiroomi]

“札幌にあるパン屋のことです。ちくわパンを最初に作ったお店で”

[Toteknon]

「スケベニンゲン」という銀座のパスタ屋が昔からあるんだが、オランダの地名だし…。

[azumi_s]

こぐま「これでかえるだけください(両手一杯のどんぐり」

[DODO-DONUT]

私が接客の仕事してた時、おじいさんが「どんぐりで焼いたクッキーを売りたい」とクッキーと、丸いどんぐり、重いどんぐり、長いどんぐりを分別したものも持ってきたことがあって、何度もあれは夢だったのかなと思う

[T_Tachibana]

え、どんぐり高くなったの? (近場にないから知らなかった

[trashcan]

コスモスに君と

[yamatedolphin]

一部のブコメでどんぐりの値段が上がったのを知る。安さと種類の多さが武器だったのに。ひょっとして店舗拡大しすぎたの？

[rain-tree]

どんぐりでパン買いたい。どんぐり3個握りしめてロールパン買いに行きたい

[n_231]

札幌にはドングリというパン屋があってドングリでパンを買えるらしい

[YukeSkywalker]

どんぐり本位制に移行したのかと

[demcoe]

ドングリを必死で粉にしてパンを作ったのかと

[knok]

日本語にも定冠詞があったらこういう誤解も少なかったのかな

[kote2kote2]

どんぐり食べると吃ると言われるけどデマだよね？

[j_imu]

メロンパンでメロンパン買うみたいな話か

[deep_one]

まぁ普通に狐を撃ち殺す話に見える。

[coolpix]

「ざわつく」いうたらなんといってもペリカでしょ

[RondonZoo]

旅行したとき寄ったけどちくわパンだけじゃなくていろいろおいしかった。

[hikari53]

ちくわパンには物申したい

[quick_past]

ぶどうの木とか、ややこしい店名多いねん。パン屋さん。

[ykktie]

リスとかがどんぐり持って買いに来るところを想像してなごんだw

[ifttt]

東京ダイナマイトのぐりとぐらかよ

[ad2217]

仮想通貨よりも堅実な通貨だろう。

[mats3003]

想像するだけでかわいいw

[djk0133]

どこにドングリ落ちてるのだろう。