なろう作品が書籍化するにあたって大幅に改題されてしまう

天野ハザマ@金貨１枚コミック3巻6/11発売！ @amanohazama ファンタジー大好き人間。 お仕事募集中です。 書籍はツギクルブックス様、カドカワBOOKS様、スニーカー文庫様、アルファポリス様にて発売中です。 お仕事のご依頼の際はurafantom@yahoo.co.jp、あるいはDMにてお願いいたします。 mypage.syosetu.com/309936/ 天野ハザマ@金貨１枚コミック4巻12/10発売！ @amanohazama 『異空のレクスオール』が 『最弱ランク認定された俺、実は史上最強の神の生まれ変わりでした～お姉ちゃん属性な美少女との異世界勝ち組冒険ライフ～』 に改題して、角川スニーカー文庫様より書籍化することが決定いたしました！ 発売日は2019年4月1日を予定しております。 よろしくお願いします！ 2019-02-08 20:30:14

[kumpote]

「叔父からもらった指輪のせいで世界がヤバいので捨てに行く旅に出たけどもう帰りたい」

[whkr]

『紙媒体に転生した俺は、真名を封印され今時のラノベタイトルで戦うようです』

[ad2217]

改題後が正しく内容を表しているとすると、元の題名はかっこよすぎる。

[arapro]

もしるろうに剣心をこの編集者が担当してたら「むかし人斬りだったけど今は目に映る人々を守る不殺の流浪人でござる」とかに改題されてた

[BigHopeClasic]

ラノベのタイトルのマーケティング方法が楽天市場化してるね。この方が売れるのだから、この出版業界の危機において外野は文句を言ってはいけない。

[yuatast]

改題前はどんな物語なのかよくわからないけど、改題後は物語の内容がよくわかる。ので、買う前に取捨しやすいってことかな。今の時代、改題前だと、買う以前になっちゃうだろうから。重厚な物語はどうするのかな。

[ka5me]

本人が納得してるなら別にいいんじゃないかと思うが。 元のタイトルでは内容を推測しづらいのは事実だし 、 商業作家でも編集にタイトルを丸投げする例は珍しくはない。

[theta]

自分以外全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出されAmericaの浜辺Oroonoqueという大河の河口近くの無人島で28年1人で暮らし奇跡的に海賊船に助けられたYork出身の船乗りRobinson Crusoの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険について

[hugie]

個人的にはこの手のタイトルが10作とか並んでると、どれがどれか判別不能になるので、固有名詞のある原題の方がありがたい。

[six13]

そうしてみると、AVのタイトルの説明過多なやつってものすごい先駆者な気がする

[Fushihara]

「馬鹿にされてた僕が実は魔法使いだった！」←ここまでだと童貞おっさんの悲しい物語に見える

[ysync]

個人的に、〇〇のカタカナ語（専門用語風造語）ての嫌いなので、新題のがいいかな。「の」の意味合いが死んでるの多いし。

[teruyastar]

異空のレクスオールよりは分かりやすい

[RRRQ]

本を手に取るときにあらすじを読まない人が増えたってことなんだろうなぁ。

[misomico]

ラノベ化大喜利

[masayoshinym]

人気ブコメの人たちが編集者やればいいと思う。

[from_kyushu]

「異空のレクスオール」というタイトルで読み始めて内容で切った作品なのでちょっともにょる。この人の「勇者に滅ぼされるだけの簡単なお仕事です」は好きなんだけどね...。

[kast]

http://eiga.com/movie/49561/ この手のタイトルの先駆的作品（違います。） 公開当時のチラシだけ持ってたが未見。タイトルのインパクトだけずっと残ってる。脳のイラストも何気にキモくていい。

[kazyee]

AVみたいだ。

[misopi]

会社を3日で辞めて実家暮らし童貞ニートのボク。ちゃんと仕事をしている兄はキレイな女性と結婚して実家で同居。これまで母親以外の女性と一緒に生活したことのないボクは女性が家にいるだけでもドキドキなのに…

[matchy2]

作者も拒否できないほど納得のタイトルだったのだろう

[fai_fx]

改題するだけで、販売前からこれだけ話題になってくれたのなら、改題は成功としか言いようがない.

[teruroom]

売れてなんぼの出版業界の闇属性を見た俺はただただため息をつくのみ。

[sun330]

あったらいいなを形にする小林製薬方式…

[behuckleberry02]

初刷りを買ってもらうには良いのかもしれないが、10年続く作品になるとは思えないタイトル。作品への愛が足りず読者に媚びすぎ。

[bigant1200s]

構文がAVに似てきたな

[Balmaufula]

十年前ならともかく未だにこうやって注目浴びるし有効なんだな。問題児のスニーカー編集は今は違う場所へ行きましたよ

[shinichikudoh]

どうせみんな略される。

[kidego]

裏表紙にあらすじとか書いてないのかね。

[gonbei5963]

あんまり頭悪そうなタイトル付けるとそういうのを求めてる層にしか売れないんじゃねえのかな

[nanoha3]

スニーカーなので、流行のタイトルパターンだからって程度の感じでつけられてるじゃ無いかな。

[ral_deflespy]

タイトルさえ読めば本編を読んだ気持ちになれるタイトルだねえ。読者の人は忙しいのかしらん？

[nice_and_easy]

一回うんと長くしてから4文字ひらがなに略すところまでがワンセット

[miruna]

問題児と同じ担当編集だろうか。

[myogab]

別にいいけど、その説明は副題にするなり帯文に書くなりで済ますんじゃダメなのかね…。

[t_trad]

洋画の邦題クソダサ問題においては「10万のオタクを敵に回しても100万のパンピーにリーチする必要がある」に一定の理があると思ったが、ライトノベルにおいて成立するとは思えん

[and_hyphen]

説明的なタイトル多いよな。おれなんかはそれで読む気失せちゃうんだけど最近の読者はそれで選ぶのだろうか

[srjspirits]

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

[takeishi]

元の題よりいいと思うけど、ここまで長いとググラビリティとか別の問題が出るよ

[sanam]

タイトルで内容解らない作品の方が気になってわざわざググってあらすじ調べてそこから中身読む派だわ。