日本における北欧神話のルーツを探る

悪堕研究機構 @utakuochi ちょっと00年代以前のファンタジーに詳しい人に意見を伺いたいんですが、 北欧神話って ヴァルキリープロファイルが成立するくらい有名だった のではなく ヴァルキリープロファイルによって日本でメジャーになった って感じなんです？ 2020-02-13 12:57:09

[gryphon]

『あなたの「北欧神話」はどこから』というタイトルに置き換えられる。（togetterでは以前、あなたの「粉塵爆発」は、とかあなたの「四神」はどこから、とかが流行った）

[susahadeth52623]

オレは女神転生のロキ経由で知ったけどさすがに「ヴァルキリープロファイル」日本での起点ってのは遅すぎだろう。ワルキューレの冒険だってあったぜ。

[cider_kondo]

自分がそういう勉強を始めた80年代前半の時点で「西洋の神話を勉強するならギリシャローマの次は北欧」ぐらいの知名度はあった。ケルト神話とかほぼ無名(BeepのRPG幻想事典に、図書館で司書にク・リトル・リトル文字数

[about42]

ワーグナー一択

[differential]

日本における北欧神話のルーツって意味わからん。せめて「日本のオタクコンテンツにおける」くらいにしなよ…。はずかしいよ。

[mobanama]

“グレンベック『北欧神話と伝説』（1971）の邦訳が大きいそうです。オージンやソールではなくオーディンやトールなのはそのせい”おかげ様でマイティ「ソー」には超違和感//高千穂遥「美獣」時点で一定の知識はあった

[hisawooo]

二次創作じゃなくて児童向け翻案作品が最初の接触だな。北欧神話くらい図書館にある児童文学全集とかに入っているでしょ。

[out5963]

マクロスのヴァルキリーからなんか調べた記憶がある｡

[sgo2]

雑にそれっぽい奴の年代を調べてみた→ワーグナー(187x)/指輪物語(195x)/D&D(1974)あとマイティソー(1962)が意外にもD&Dより早い

[d346prt]

自分も009からかな。それ以前から小学校の図書室にあった北欧神話は読んでたけど、物語がさっぱり頭に入ってこなかった。日本神話も子供には難しく、やはりギリシャ神話って読み物としては優れてたのだな、と。

[shidho]

「ゴッドハンド輝」は誰も話題にしないか……。ヴァルハラという名前はあれで覚えたんだが……。

[uk_usa_tv]

普通にワーグナーと、「ギリシャローマ神話はもう読んだから次は北欧かなー」くらいの知識欲で自然に知る感じなのでは。 オタク向けコンテンツにならなくても、オタクには浸透すると思いますよ…。

[shira0211tama]

魔探偵ロキというマンガがありましてね…その後図書館でフツーに北欧神話を読んだ。ヴァルキリープロファイルはやってない。

[rosaline]

「クリスタル・ドラゴン」一択。図書館で「エッダ「読み漁ったっけなぁ。

[tetsu23]

だがほとんど誰もちゃんと北欧神話を読んだことがないという。

[machida77]

訳書は戦前からあるけど結構広まったのは岩波文庫のブルフィンチか、山室静の『ギリシャ神話 付・北欧神話』じゃないのか。

[yujimi-daifuku-2222]

北欧神話から単に武器や怪物の名前を借りただけでなく、ストーリーや舞台、登場人物までどっぷり北欧神話色に染めたVPは確かに特別な作品ではありますね。/自分のルーツは女転の1作目かなあ。

[youichirou]

ゲームボーイ時代のSaGaとかもあったかな。

[tokosato]

既出だったけど同じく漫画の魔探偵ロキから。結局どんなオチだったか覚えてない。

[paulownia]

VPの時点で何でフレイが女なんだとツッコミが入る程度にはメジャーだったと思うが、では何が広めたのかというと分からんな・・・

[d-ff]

SFだと個人的にはロバート・E・ハワードの諸作、ライバーのファファード&グレイ・マウザーの英雄譚。自分は見開きが趣味ではなかったが、一般的には聖闘士星矢の影響大だと思う。

[runeharst]

ユーの北欧神話はどこから？

[yoshi-na]

私は聖闘士星矢(アニメ)から

[sanam]

私はアテナの聖闘士に揉め事を丸投げする事に定評のあるオーディン様から。

[Kaisai_Adashino]

女神転生のロキとサ・ガ（正に古代北欧語での伝説という言葉がサガ!）のオーディン、RPGツクールのfateのウルズ・スクル・ベルザ/マイティ・ソーってなんか神を殺す強力電動ノコギリ!みたいに聞こえサ・ガっぽくない?

[nagaichi]

ヴァルハラにてお待ちください。

[do-do]

個人的にはニーベルングの指輪だな。ワーグナーでなく松本零士のほうな。

[shinjukukumin]

銀英伝はほぼリアルタイムで読んでたが、その時にはオーディンとかラグナロクとか意味知ってたな。あの知識はどこで仕入れてたんやろ。

[dalmacija]

社会思想社の何かだろうなあ

[khtno73]

慶應大学の合唱団とオーケストラは1901年発足の「ワグネル・ソサエティ・クラブ」。明治終り頃のオペラ、クラシックの代表はワーグナーだった。当時「ワルキューレの騎行」はどう受容されたのだろうね。

[Dicer]

「お母さんが読んで聞かせるお話」シリーズ。あとはTV版聖闘士星矢かな。

[tesla_quet]

新書館のニーベルンゲンの指環から。アーサー・ラッカム氏の挿絵が美しいのだ。あとワルキューレの冒険あたり？

[Southend]

【私的メモ】岩波少年文庫『オージンの子ら : 北欧神話』が1955年、ムーミンの最古の日本語訳書（1964年）を翻訳した山室静も北欧の神話に関する著作を戦後出している。／個人的には銀英伝。大神オーディンも照覧あれ！

[kousyou]

高千穂遙先生の往年の名作「美獣」から入った。

[Zephyrosianus]

聖闘士星矢のアニメオリジナルのアスガルド編がかなりの影響力を持ってたんじゃないかなワルキューレの冒険やっててもオーディンなんて知らんと言うのは多いだろうし。固有名詞れべるならff3

[mutinomuti]

北欧神話はTRPG世代だと抑えるべき最低減の事象では(´･_･`)

[hazardprofile]

Zeppelinは

[kura-2]

Steins;Gate、だんまち(遅すぎ

[tettekete37564]

発売日に買って２〜３周したクチだけどヴァルプロがなんであんなに持ち上げられているのかわからん。悲劇的なエピソードが斬新だったのかな

[ot2sy39]

一瞬、ドルアーガの塔が思い浮かんだが、あれはオリエントだった。なぜドルアーガなど連想してしまったのか考えたら、ワルキューレの伝説とリターンオブイシターを混同したからだ。